Bible Dictionary 圣经词典
1. 属灵活物
1.1 神
1.1.1 神的名号
Sep Ye
神
Sep Ye Mot
至高神
ye ddi lal mat lep
至大者
qaop mu ddi lal mat lep
至高者
kaop ngea ddop Sep
全能者
kaop ngea zil Sep
造物的主
hxip mal Sep
万军之主
1.1.2 父的名号
Mii Put
天父
mii kiet A Bba
天上的父
fel ye Sep
权能者
1.1.3 子的名号
Jiit Dup
基督
hlaol sul mot
大牧人
hlaol sul mot
牧长
Sep Ye Ssu
神的儿子
Sep
主
kaop ngea ddop heat Sep
全能的主
Gut Sep
救主
Sy Sul
圣者
Zap Put
受膏者
Hxaop Nryt
羔羊
Caop Ssu
人子
Njo Ssu
爱子
sep pu kaop ngea sep pu
万主之主
vu mii kaop ngea vu mii
万王之王
hnu
元首
jiit hiet put
先行者
jiit bbii
元始
ssu dea
独生子
1.1.4 灵的名号
Sy Yi
圣灵
Sep Ye Yi
神的灵
hxe baop sul
保惠师
1.2 其他神及偶像
sep
神
sep
鬼神
sep mop
女神
bbu
偶像
Bat Lap
巴力
Maot Lop
摩洛
Lii Fant
理番
Deat Syt
宙斯
Xiit E Mii
希耳米
Yal Dii Mii
亚底米
1.3 被造物
1.3.1 天使
mii zyl sul mot
天使长
mii zyl sul
天使
zyl sul
使者
Sep zyl sul
主的使者
mii mal tap ba mot
一大队天兵
Jiit Lul Bep
基路伯
Miit Jat Lep
米迦勒
Jap Bep Lyip
加百列
1.3.2 鬼
caop bbu mot
魔鬼
Bii Lyip
彼列
Sa Danl
撒但
Biip Xii Pup
别西卜
caop bbu
鬼
yi vel
邪灵
caop bbu mii jja yi
鬼的精气
yi
鬼魂
1.3.3 其他被造物
yi wop heat geap bbu
灵性的身体
ddveat ji
活物
2. 人物
2.1 人名
At Linp Bat
阿林巴
At Maot Syt
阿摩司
At Nyip Sep Fup
阿尼色弗
At Nyip Xiit Mu
阿尼西母
Banl Nyip Qiip
半尼其
Bao Lop
保罗
Baot At Syt
波阿斯
Baot Qeap•Fi Syt Dut
波求•非斯都
Bap Lop Bat
八罗巴
Bat Dii Me
巴底买
Bat Dot Lop Me
巴多罗买
Bat Lanp
巴兰
Bat Lanp
巴勒
Bat Lat
巴拉
Bat Lat Bat
巴拉巴
Bat Lat Ja
巴拉加
Bat Mii Nap
巴米拿
Bat Nap Bat
巴拿巴
Bat Sa Bat
巴撒巴
Bat Yet Sut
巴耶稣
Ben Diut•Bii Lat Dot
本丢•彼拉多
Bep Jiit Lat
百基拉
Bep Lat Syt Dut
伯拉斯都
Bep Lop Got Lop
伯罗哥罗
Bep Nyip Jiit
百尼基
Bii Dep
彼得
Bii El
比珥
Bii Lat Dot
彼拉多
Bii Xiip
彼息
Biip Lop Syt
毕罗斯
Binl Ya Min
便雅悯
Bul Bep Lyup
部百流
Bul Tinp
布田
Dal Bii Dal
大比大
Dal Ma Lii
大马哩
Dal Nyi Lii
但以理
Dal Vil
大卫
Dap Tel
达太
Dep Diet
德丢
Diet Dal
丢大
Diet Nyip Xeat
丢尼修
Diet Tep Fit
丢特腓
Dii Ma
底马
Dii Me
底买
Dii Mii Diet
底米丢
Diit Mii Diet
低米丢
Diit Tu Ma
低土马
Dot Jat
多加
Dot Ma
多马
El
珥
El Bat Nup
耳巴奴
Fap Lep
法勒
Fap Lep Syt
法勒斯
Fap Nil Liip
法内力
Fi Bii
非比
Fi Lop Lop Gul
非罗罗古
Fit Jep Lul
腓吉路
Fit Lii Tup
腓理徒
Fit Liil
腓利
Fit Liil Mip
腓利门
Fit Liip
腓力
Fit Liip Syt
腓力斯
Fit Liip Syt
非斯都
Fup Lep Gat
弗勒干
Fup Tup Nap Dut
福徒拿都
Gat Dal Jiit
干大基
Gat Nanp
该南
Gat Yal Fap
该亚法
Gat Yi
该隐
Gat Yop
该犹
Geap Lao Diet
革老丢
Geap Lao Diet•Lue Xiit Yal
革老丢•吕西亚
Geap Lao Dii Yal
革老底亚
Geap Lep
革来
Geap Lep Shyl
革勒士
Geap Liil Min
革利免
Geap Lop Bal
革罗罢
Geap Lyup Bat
革流巴
Got Nyip Lyup
哥尼流
Got Sant
哥桑
Hat Maop
哈抹
Hep Ma
黑马
Hep Maot Qiip Nyip
黑摩其尼
Hep Mii
黑米
Hop Xiit At
何西阿
Jat Bul
加布
Jat Lyup
迦流
Jat Ma Lyip
迦玛列
Jiit Dinl
基甸
Jiit Fap
矶法
Jiit Liil Syt Bul
基利司布
Jiit Shyl
基士
Juet Lii Nyea
居里扭
Ko Lat
可拉
Kop Tu
括土
Ku Sa
苦撒
Lap Hop
喇合
Lap Hop
喇合
Lat Jep
拉结
Lat Mep
拉麦
Lat Sa Lul
拉撒路
Lat Vup
拉吴
Liil Bep Jat
利百加
Liil Nup
利奴
Liil Sa
利撒
Liil Sa
尼利
Liil Vil
利未
Linp Fap
宁法
Lop Baot Ngat
罗波安
Lop Dal
罗大
Lop Dep
罗得
Lop Yii
罗以
Lu Fup
鲁孚
Lue Dii Yal
吕底亚
Lue Sa Nyi
吕撒聂
Lue Xiit Yal
吕西亚
Lul Dep
路得
Lul Jat
路加
Lul Qeap
路求
Ma Dal
马大
Ma Danl
马但
Ma Dap Tat
玛达他
Ma Ko
马可
Ma Lep Gu
马勒古
Ma Lep Lyip
玛勒列
Ma Liil Yal
马利亚
Ma Nap Xiit
玛拿西
Ma Nyil
马念
Ma Tap
玛塔
Ma Tat Tiip Yal
玛他提亚
Ma Tel
马太
Ma Tiip Yal
马提亚
Ma Tu Sa Lat
玛土撒拉
Ma Yap
玛押
Maot Xiit
摩西
Me Nanp
买南
Mep Jiit
麦基
Mep Jiit Xii Dep
麦基洗德
Mii Liil Yal
米利亚
Nap Dal Nyip
拿但业
Nap Dant
拿单
Nap Gat
拿该
Nap Honp
拿鸿
Nap Hop
拿鹤
Nap Qiip Sul
拿其数
Nap Shol
拿顺
Nap Sunt
拿孙
Ne Manl
乃缦
Nganl Bep Liil
暗伯利
Ngao Gul Syl Dut
奥古斯都
Ngat Dep Lyip
安得烈
Ngat Dot Nyip Gul
安多尼古
Ngat Tiip Pal
安提帕
Nop Yal
挪亚
Nyip Got Dii Mu
尼哥底母
Nyip Got Lat
尼哥拉
Nyip Jat Nop
尼迦挪
Nyip Jep
尼结
Nyip Liil Yal
尼利亚
Sa Dup
撒督
Sa Fi Lap
撒非喇
Sa Gat
撒该
Sa Jat Liil Yal
撒迦利亚
Sa Lat
撒拉
Sa Lat Tiip
撒拉铁
Sa Lop Mii
撒罗米
Sa Mip
撒门
Sa Mu E
撒母耳
Sant Sunt
参孙
Sao Lop
扫罗
Sep Tep
塞特
Shan
闪
Shat Lat
沙拉
Shyl Dal Gul
士大古
Shyl Jiit Va
士基瓦
Shyl Qeap•Bao Lop
士求•保罗
So Bat Tep
所巴特
So Lop Bat Bep
所罗巴伯
So Lop Mip
所罗门
So Tiip Nyip
所提尼
So Xiit Bat Dep
所西巴德
Sut Sa Nap
苏撒拿
Syt Tiip Fan
司提反
Tat Lat
他拉
Tat Ma
她玛
Tep Lop Fi Maot
特罗非摩
Tep Tu Lop
帖土罗
Tiip At Fit Lop
提阿非罗
Tiip Bii Liup
提庇留
Tiip Dot
提多
Tiip Dot•Yeap Shyl Dut
提多•犹士都
Tiip Maot Tel
提摩太
Tiip Mip
提门
Tu Fi Nap
土非拿
Tu Ful Sa
土富撒
Tu Xiit Lat
土西拉
Tuet Jiit Gul
推基古
Tuet Lap Nup
推喇奴
Vut Liil Yal
乌利亚
Vut Xiit Yal
乌西亚
Weap Bel Dep
俄备得
Xiit Bep
希伯
Xiit Biil Tel
西庇太
Xiit Got Dut
西公都
Xiit Lat
西拉
Xiit Lii
希里
Xiit Liip
希律
Xiit Lop Dii
希罗底
Xiit Lop Tit
希罗天
Xiit Lup
西鹿
Xiit Mi
西美
Xiit Minl
西缅
Xiit Minp
西面
Xiit Mip
西门
Xiit Mip•Bii Dep
西门•彼得
Xiit Nap
西纳
Xiit Syt Lenp
希斯仑
Xiit Xiit Jat
希西家
Xil Lat
谢拉
Xue Mii Ne
许米乃
Xuep Dut Jiit
循都基
Xuet Jap
夏甲
Xuet Vat
夏娃
Ya Gop
雅各
Ya Lyip
雅列
Ya Nap
雅拿
Ya Nyip
雅尼
Yal Baot Lenp
亚玻伦
Yal Baot Lop
亚波罗
Yal Bat Denl
亚巴顿
Yal Bep
亚伯
Yal Bep Lat Han
亚伯拉罕
Yal Bii Liil
亚比利
Yal Bii Ya
亚比雅
Yal Bii Ya Tat
亚比亚他
Yal Bii Yuel
亚比玉
Yal Dant
亚当
Yal Dii
亚底
Yal Fap Sa
亚法撒
Yal Fit Yal
亚腓亚
Yal Gat Gul
亚该古
Yal Gat Yal
亚该亚
Yal Hat Syt
亚哈斯
Yal Jat Bul
亚迦布
Yal Jiit Bul
亚基布
Yal Jiit Lao
亚基老
Yal Jiit Pal
亚基帕
Yal Jint
亚金
Yal Juet Lat
亚居拉
Yal Lanp
亚兰
Yal Lenp
亚伦
Yal Lep Fit
亚勒腓
Yal Lii Dap
亚哩达
Yal Lii Dap Gu
亚里达古
Yal Liil Dot Bul
亚利多布
Yal Liip Shat Dal
亚历山大
Yal Mii Nap Dap
亚米拿达
Yal Mip
亚们
Yal Nal
亚那
Yal Nap
亚拿
Yal Nap Nyip Yal
亚拿尼亚
Yal Sa
亚撒
Yal Shep
亚设
Yal So
亚所
Yal Tiip Ma
亚提马
Yal Xuel Qiip Tul
亚逊其土
Yanp Biil
佯庇
Yea At Diet
友阿爹
Yea Bul Lop
友布罗
Yea Nyip Jiit
友尼基
Yeap Dal
犹大
Yeap Liil Yal
犹利亚
Yeap Lyup
犹流
Yeap Nyip Yal
犹尼亚
Yeap Shyl Dut
犹士都
Yeap Tuet Gul
犹推古
Yet Fup Tat
耶弗他
Yet Got Nyip Ya
耶哥尼雅
Yet Liil Mii
耶利米
Yet Lu
睚鲁
Yet Sul
耶数
Yet Sunt
耶孙
Yet Xiit
耶西
Yet Xiit Biip
耶洗别
Yii Bat Fup
以巴弗
Yii Bat Fup Tiip
以巴弗提
Yii Bel Nyip Tu
以拜尼土
Yii Lat Dut
以拉都
Yii Liil Shat
以利沙
Yii Liil Shat Bep
伊利莎白
Yii Liil Yal
以利亚
Yii Liil Yal Jinl
以利亚敬
Yii Liil Yal Sa
以利亚撒
Yii Liil Yii Xil
以利以谢
Yii Liip
以律
Yii Lue Ma
以吕马
Yii Ma Nil Liil
以马内利
Yii Maot Dant
以摩当
Yii Nop
以诺
Yii Nop Shyl
以挪士
Yii Nyip Ya
以尼雅
Yii Sa
以撒
Yii Sao
以扫
Yii Sep Yal
以赛亚
Yii Syt Liil
以斯利
Yop Bep
约伯
Yop E
约珥
Yop Hanl
约翰
Yop Lanp
约兰
Yop Linl
约令
Yop Nanp
约南
Yop Nap
约拿
Yop Sep
约瑟
Yop Shat Fap
约沙法
Yop Shut Yal
约书亚
Yop Tan
约坦
Yop Xiil
约细
Yop Xiit
约西
Yop Xiit Yal
约西亚
Yop Yal Nap
约亚拿
2.2 性别和年龄
ddeat miil
人间
put
人
su zhel put
男人
su zhel put
男
nyit neal
妇人
nyit neal
妇女
mot sul mop
老年妇女
ap mel tea
女子
ap mel
女子
bbat ye
无论大小
mot sul ddet ddep hlal sul kea
从老到少
bat ndaop
吃奶的
yao lyip heat a ngat
才生的婴孩
a ngat
孩童
ssu bbat
小子
hlal sul
少年人
kaol tea bbat
年幼
mot sul
老年人
kaol tea ye
年长
kaol tea yi ye
年纪老迈
2.3 家庭成员
zzep
家谱
ap mel bbat
闺女
piit pii
先祖
piit pii mot
列祖
piit pii
祖宗
ap weat sul
古人
a nyil
婆婆
a pii
外祖母
cil qii
媳妇
put mu
父母
a bba
父亲
geap bbu yao heat a bba
生身的父
a yue bbu mot
岳父
a ngat bat heat
奶孩子的
mop neal
母亲的姐妹
a pii mot
岳母
mop nyip keap heat
继母
met yao
夫妻
sut yue hiil
新郎
sut yue
丈夫
qiit hiil
新妇
qiit
妻子
nyip bba
弟兄
nyip bba
兄弟
mop dil
兄弟
a go
哥哥
mop kea mii neal
姐妹
vil mu nyip bba
弟兄
a ye
姐姐
mop kea
姊妹
nyip bba
妹子
a yue hlal
表弟
ssu hlii
后裔
a ngat
小孩子
ssu
儿子
ssu bbat
小子
ap mel ssu
儿女
ssu ye
大儿子
Ssu ye
长子
zzeap ssu
双子
ap mel
女儿
ap mel
女子
sut bbap
外甥
ssu
子弟
ssu hlii
子孙
hxip ddaot hnu cao
家里的人
chup
亲戚
ggeap ggea
亲属
ggeap ggea
亲族
vil mu nyip bba
弟兄
zheal jjop tap maol kii heat
骨肉之亲
2.4 未婚和破裂的家庭成员
mgal ssu
从淫乱生的
mgal ssu
私子
haop jja heat ap mel
处女
haop jja heat ap mel
童女
ap mel
处女
map keap heat hnu cao
童身的人
njeal heat hnu cao
阉人
njeal put
太监
sul chu
孤儿
met chu mop
寡妇
bil teal ho heat nyit neal
被休的妇人
2.5 居民
ggat wot hnu cao
土人
ggeat gga put
邻舍
ggeat gga
邻近
caop tvut map se
生人
su vet zeal heat vil nyip
客旅之弟兄
gao zhy
寄居
sup miil ddea sul
外乡人
su vet
客旅
sup miil ddea sul
化外人
ddeat bbop put
外族人
ddeat bbop sul
外邦人
na dva dva
众人
hxip jjii
世人
2.6 民族
gal qii
支派
sul put
民
caop put kaop ngea
万民
ggup kaop ngea
万邦
caop put kaop ngea
万族
2.7 有权力的人和官职
2.7.1 犹太教
lup su gao ddaot pup mot
民间的长老
pup mot
长老
det put
议士
pup mot nzeap mut
公会
mu nu ndup sul
祭司
mu nu ndup sul mot
祭司长
mu nu ndup sul ye
大祭司
jiit set sul
先知
nvut gal mot
士师
2.7.2 基督教
zyl yaot
使徒
hxal hlaol put
监督
hlaol sul
牧师
nvut zeal put
执事
nvut zeal mop
女执事
jjop kea mut put
传道的人
sop qo jol heat
传福音的
cy tut sul
施洗的
2.7.3 非宗教的
ap nzup mot
方伯
vu mii
君王
vu mii
王
vu mii
皇帝
Kiet Sa
凯撒
Fap Lao
法老
vu mii hxip gaol sul
皇后
ful bbat vu mii
分封的王
ap nzup mot
巡抚
ap nzup mot
诸侯
tuel bat
提督
ap nzup
官府
ap nzup
官长
fel sseat heat
掌权的
nvut tvup heat
主治的
nvut tvup heat
执政的
vu wop heat
有能的
ap nzup
大人
ap nzup mot
大臣
tuel bat
臣宰
heap rrao bbop ap nzup
岛长
ap nzup mot
官长
hiet sul
首领
hnu zeal heat
首领
tuel bat
书记
nvut gal ap nzu
审判官
nvut gal ap nzup
断事的官
hxip bbot tuel bat
内侍臣
hiet nzeap
议会
2.8 宗教和哲学族群
2.8.1 犹太教
Sep Ye juel gaol heat hnu cao
敬畏神的人
hiet hxip
会堂
zzyp nri heat kiet mat dvea
剩下的余数
Fap Liil Sep put
法利赛人
Sa Dut Gat put
撒都该人
2.8.2 基督教
nrep tap pup
教
kul lyip heat hnu cao
被召的人
nrep yao
信徒
nzaol yaot
门徒
Jiit Dup yao
基督徒
hiet mut
教会
mii ndiip ssu
天国之子
sy yaot
圣徒
ddu bbop ssu
光明之子
jjiip ddiil heat vil mu nyip bba
亲爱的弟兄
2.8.3 外邦人
Syt Dot Yal
斯多亚
Yii Bii Gu Lop
以彼古罗
2.8.4 异端
nrep tap hea
教党
nrep vel
异教
nrep tap hea
教门
nrep vel
异端
ap nzup
头目
2.9 政党
Ni Co Da put
奋锐党
2.10 军队和警察
ba
班
pup nri
营
mal hiet put
将军
mal yaot na dva dva
众军
dul mal ap nzup
千夫长
hngup mal ap nzup
百夫长
Kiet Sa mal pup
御营
nzu mal
精兵
zze mal
马兵
sea mal
步兵
mgie shel val heat mal
长枪手
mal
兵
hxal mal
衙役
zyl mal
差役
hxip mot hxal put
守殿官
gu dvi cea sseat heat
掌刑的
hxal mal
护卫兵
hxal mal
禁卒
2.11 拥有者和管理者
sep pu
主
sep pu
主人
nyit neal
太太
hxip se
家主
ggup sep pu
园主
hxip sep pu
店主
lep ddu mbao sep
财主
mbao put
富户
nryp sep
债主
hliil sep pu
船主
hliil geat sul
掌船的
hxal sul
家宰
hxal sul
管家
yaop nvut tvup put
管事的
zzu tea hxal put
管筵席的
ggup kea sul
园户
2.12 学者、作者和教师
nzu bbop hxit sul mot
学士
jil na set hxaop mot
博士
ni jji mut sul
律法师
su nja put
文士
miit zaol heat
作诗的
mut sul
夫子
mut sul
教法师
sy fu
师傅
mut sul qaop mu
师尊
ni jji mut sul
律师
Lat Baot Nyip
拉波尼
Lat Bii
拉比
jjop tup sul
谋士
hxit geal put
辩士
2.13 匠艺
nvut hiet put
工头
lao zzu bbii
匠人
si zzu bbii ssu
木匠
njiip zzu bbii
硝皮匠
miip miit zzu bbii
窑匠
miip miit zzu bbii
窑户
lal nu wop put
手艺人
tvut zzu bbii
银匠
jjii zzu put
铜匠
miit miil hngup heat
漂布的
2.14 商人和税吏
tvul hlu put
兑换银钱之人
nryp su jao
交账
vep lal zeal put
买卖人
vep lal zeal put
客商
miit mii wea vut heat nyit neal
卖紫色布匹的妇人
pii geap put mot
税吏长
pii geap put
税吏
2.15 农民和渔民
vu teal heat nvut mu put
劳力的农夫
geap sul
收割的人
hlaol sul
牧人
val hlaol put
放猪的
hxaop hlaol sul
羊的牧人
ngao shop put
打鱼的
2.16 帮手和差役
zyl lal
仆人
zyl lal
奴仆
zyl lal mop
使女
lal bat sul
用人
tuel bat
臣仆
zyl lal
使唤的人
nvut mu sul
工人
zyl lal
雇工
yiip zzu bbii
水手
2.17 医生和病人
nop mgup sul
医生
su no
病人
tap yal ddiil put
残疾人
gao yea put
瘫痪者
tvu bi
瘸者
2.18 罪人、犯人、骗子
caop yal
罪人
yal tveat put
犯人
ni jji map sseat heat hnu cao
无法之人
sup fu sul
凶手
yal zyl lal
恶仆
su vel
贼
su zzi
强盗
qea ggup hlii leap heat zzi na
市井匪类
jiit yiil nrea mop
淫妇
geap bbu vut mop
妓女
geap bbu vut mop
娼妓
geap bbu vut heat hlal
作娈童的
su zhel rryl bbu yiil nrea heat
亲男色的
bao fap gea put
囚犯
gao nvet ssu
沉沦之子
chup ci ssu
灭亡之子
yal nvut jjiit zaol heat
捏造恶事的
Jiit Dup mgii
假基督
jiit set sul mgii
假先知
2.19 其他
jiit rrao heat
在前的
rryl chaot nvut put
同工
chaot yep
同伴
mep ddut rrao heat
在后的
chaot mu sul
陪伴之人
zzup luep put
讨饭的
ggea hxit tao hxit tao
胡言乱语的
mbao put
贵胄
jjo hxaop hxit put
见证人
vu ye heat hnu caop
壮士
baop sul
中保
miil ddea hngup ndii zap sul
承受产业的
xiil sul
死人
wo njo
蒙爱的
rryl ddu
和睦
ku diil ssu
劝慰子
hngup ndii zap put
后嗣
na sul
探子
nvut nja viip lyii val heat hnu cao
劳苦担重担的人
yao nzu nzu mu ddi tut
妄自行割的
3. 动物
3.1 家畜
liit mu leal shut
牲口
rrea
牲畜
rrea jiit
牲畜
rrea cul
肥畜
wa
鸡
wap mop
母鸡
wa ssu
小鸡
qii
狗
qii chaot ba
犬类
va
猪
hxaop
绵羊
hxaop
羊
chil
山羊
chil jiit
山羊羔
nyue
牛
lep gu
公牛
nyue
牛
lep gu
牛犊
nyuep hxa pu
母牛犊
mu
马
liit mu
驴
liit mu bbat
驴驹子
sset mu lep shel
骆驼
3.2 鸟类
ddveap nga
飞禽
ddveap nga
飞鸟
ngap nrup
麻雀
a jjea
乌鸦
nga ddep jiil
鸽子
nga ddep jiil
雏鸽
nga ddep hxe
斑鸠
dval
鹰
dval
飞鹰
3.3 昆虫
bbii at ao
昆虫
bbii nao
虫
bbii
虫子
bbii cel
蠓虫
ndup zit
蝗虫
3.4 爬行动物和两栖动物
qiil hlii pap wop heat sset nyeat
四足的走兽
bbii shel
蛇
bbii shel ddaol nyip
毒蛇
bbii shel
虺蛇
biip jap
青蛙
ndeat zil
蝎子
3.5 鱼类和其它水族
ngao mot
大鱼
hnu mgaol wop heat
活物
yiip rrao
水族
yiip miip
海绒
3.6 野兽
rrea
野兽
ddea
狐狸
ssil
狼
ssil
豺狼
bbu
熊
ssil ggao
豹
deal ggao
狮子
sset nyeat
兽
lu
龙
4. 植物
4.1 树木及灌木
hnu mgaol si
生命树
gap lap si ggeat
橄榄树
hxaop ddao
葡萄树
zhup et
桑树
zzeat
荆棘
chu ku zzeat
蒺藜
seal dvaot gal
棕树
4.2 花草
vi bu
花
miip neal kiet rrao heat vi
草上的花
et vi
百合花
nyuep kaop ngea
各样青物
shy nyue
青草
shy nyue miil
青草地
miip neal
草
miip neal
禾秸
nyeap qiip
牛膝草
pup na
芦苇
4.3 蔬菜
vut
蔬菜
nao gao
豆荚
vut jol shut
芥菜
wa shaol
芹菜
viip
稗子
vut
菜
4.4 水果和谷物
ddeat mop
果子
jiit rrao mep heat mop
初熟的果子
ddiel bbiip mop
初结果子
map vi mop si
无花果
hxaop ddao
葡萄
yi ddiil heat shut
属灵的种子
zzu mop
谷
mop
子粒
zzup
粮
zzup mop
五谷
ggu hlaol
庄稼
zzup mop
庄稼
chaot zzup geap
收割庄稼
shaol mu
麦子
shy mu
大麦
bu
穗
shaol bu
麦穗
kie
糠
4.5 调料和草药
kaol
调料
rup guil
肉桂
heap hxil
薄荷
ap zzel shaol
茴香
yinp xant
芸香
fiil na
茵陈
4.6 药、油膏和毒药
na ddu nop cy
眼药
mup yop
没药
nvel cy
香料
nvel cy
沉香
nvel gao
香膏
bat si nzy
乳香
cel
油
jjuep lea cel
喜乐油
Nap Dap
哪哒
daol cy
毒物
4.7 部分植物
zzep
根
si zzep
树根
seal dvaot gal
棕树枝
si zzep
树根
gal
枝子
gal ye
大枝
gal
枝
si gal
树枝
si tap ndeap
一捆柴
tvu
叶子
zzeat
刺
5. 身体和性格
5.1 身体和身体部分
xue sal kaop nyip heat
有血气的
geap bbu
外体
yao mu
外貌
xue sal heat geap bbu
血气的身体
xip kiet
身上
maol
尸首
hnu
头
tat kie
外貌
tvut
面
tvut na
面目
tvut na
脸面
tvut na
面貌
njyp gup njyp lit
皱纹
hxil ndup
口
hxil ndup
嘴唇
laop baol
舌头
rrep
牙
rrep
牙齿
nvel nrep
象牙
lal
手
neap teap
额
laop baol
耳中
lep bbep
颈项
quep
喉咙
quep taop
喉咙
lal bbop
肩
mgaop
胸
da mgaop
胸膛
da mgaop
胸间
lal jjuet
肋旁
rraol
腰
rraol qii shi
束腰
waol bu
肚子
waol bu
肚腹
maop kut
怀里
jue laol
肠子
jiil
苦胆
geap bbu kiet diil heat
肢体
lal bbop
膀臂
lal taot
手掌
gaop baop
拳头
lal zhu
指头
lal zhu hnu mgut
指头尖
qiil
腿
njaol heat tvu bbop
发酸的腿
tvu bbo
大腿
qiil
脚
zil mot
膝
hxa na zil yue
踝子骨
geap bbu fu
肉体
xue sal
血肉
fu
肉
heap yue
骨头
yue
骨节
dvul
骨髓
jjo zil
筋节
jiit ddup
翅膀
mep shu
尾巴
ndeat
螫
5.2 分泌物
xue
血
diit diit
唾沫
na nry
眼泪
jit mop
汗珠
qii
粪
gea
鳞
hnu cea
头发
hxaop miip
羊毛
val sep se heat bbii kie
朱红色绒
gut quel
拯救的角
5.3 性格
hnu mgaol
性命
yaop ddvup ddvup
本性
Sep Ye ddvup ddvup
神性
hngu
灵
yi hngu
灵魂
ni
心
ni mgaop
心窍
geap bbu ddvep
身量
map bbiip heat ni
良心
map bbiip heat ni
无亏的良心
ni jjuep mu
甘心
ni nduet mu
心思
ni mop
悟性
nduet ddea mop map wop
悟性没有果效
ddvup ddvup
性情
fu chut
肉体
xue nyi fu bba
血肉
ddvup mup
形象
mup lu
样式
ji
形状
nyil heat
样子
yao mu
相貌
ji
样
ji
真像
yi
像
yi
影儿
yi tvot
影像
dvaop ssea
荣光
dvaop ssea
荣耀
dvaop ssea nyip ddea
威荣
yal ga
威严
6. 原材料
6.1 固体
6.1.1 宝石
bbop lao
宝石
laop mop ya yeat
美石
nrup mop
珍珠
nrup mop
珠子
na taop teal lao
水晶
a zhet lao
玉
a zhet lao tvul
汉白玉
a zhet lao na hxao seat
碧玉
lao bbop wea
蓝宝石
ma nao hngut
绿玛瑙
bbop lao hngut
绿宝石
ma nao neap
红玛瑙
lao bbop neap
红宝石
biip xii shel
黄璧玺
a zhet lao wea
水苍玉
biip xii neap
红璧玺
fit cyl
翡翠
ma nao wea
紫玛瑙
na taop teal lao wea
紫晶
6.1.2 贵重金属
shel
金子
shel
精金
tvul
银
jjii
铜
6.1.3 颗粒状材料
liup huanp
硫磺
lao sha
沙
cu
盐
6.1.4 其它固体
miip miit
尘土
sheat dvea
泥
kut miip
灰
kut
灰
mep nzyp
炭火
zzep mop
锣
heap
铁
mu su mu si
香木
na hxao teal
玻璃
6.2 液体
yiip
水
hnu mgaol yiip
活水
yiip mo
温水
yiip cu
咸水
bao la
波浪
cul yiip
肥汁
diit mu
沫子
miil shul
油
6.3 气体
zeal sup dvut
打空气
sal tap bbup
一口气
mii juel
烟
mii juel
烟雾
ddaol sal
毒气
7. 加工材料
7.1 食品
zzup ddea
食物
zzup ka
干粮
cheat
早饭
ndea map gat heat zzup miip
无酵的面
yal vel heat ndea
无酵饼
zzup mii kii
细面
ndea mu
面酵
op
团
ba ba
饼
shaol ba ba
大麦饼
wa ndot
鸡蛋
ddvu yii
蜜
sset ddvu yii
野蜜
bi ddup
零碎
bi zha
碎渣
ngao qol
烧鱼
ba ba nyi ngao bi ddup
碎饼碎鱼
zzu nri heat bi ddup
剩下的零碎
7.2 饮料
bat
奶
hxaop ddao yiip
葡萄汁
nryp ddvi
淡酒
nryp cheap
浓酒
zhyl
醋
7.3 服装类
vu mii mbu
朝服
mbu ya yeat
华丽衣服
nyip hxa mgal mbu
礼服
gao ddaot mbu
里衣
mbu
外衣
mbu dii
袍子
mbu die va sep se
紫袍
miip mbu
毛衣
lal qea pao
帕子
rraol ve ja
围裙
she zha
金带
shit
皮带
rraol shit
腰带
qit ndie
鞋
qit ndie zha
鞋带
lal qea pao
手巾
tvu
繸子
miit miil cel
绸子
miit miil wea
紫色料
mop cel pop
细麻布
paop bbu
毛布
zal heat
缝儿
miit miil
布
quel
角
7.4 珠宝饰物
diip nzyp
冠冕
vi bbu yi
花圈
hnu dveat
编发
hnu dveat
辫头发
lal yaot
戒指
7.5 货物
kup rra
货物
miit miil va sep se
朱红色料
8. 实用工具
8.1 灯和火把
daol hot
灯烛
di tao
火灯
mbop di
灯笼
shut bbu
火把
8.2 器皿和餐具
kup rra
器皿
tveat gat ddea
器皿
gat ddea
器具
kup rra
器具
jjiip
铜器
lao yiip bu
石缸
miip miit chea
瓦器
zhyt bbu
罐
shel gaot
金罐
yiip bu
水罐子
yiip tap lao
一瓶水
se lal
杯
shy zeal taop
斗
shel kao
碗
ja da ddea
盘子
lal haot
盒
ka
篮子
bbot dveat
筐子
ka dva
筐子
8.3 箱包
hleal
口袋
rraol hleal
腰袋
njiip hleal
皮袋
tvul gat ddea
钱囊
8.4 乐器
qinp
琴
lop bbal
号筒
lop bbal mu
吹号
mao syt mu
吹笛
mao syt
箫
mbiip heat zzep mop
鸣的锣
hxep heat lal shat
响的钹
8.5 农具
iip kaot
镰刀
hao mot
簸箕
zhaol laot
磨石
nryp zhal ddu
压酒
nryp zhal ddu
酒榨
li gul
轭
si ggaol
犁
8.6 手工具
heap caop
斧子
8.7 量具
nra ddea
量器
nyea shel
尺寸
shy zeal
升斗
lal geal
天平
8.8 捕捉器具
ngao bba
网
ddup na
网罗
nga mbop ka
机槛
8.9 盔甲和武器
mal vil ddea
军装
ndeap mal mbu
盔甲
heap nzup
头盔
gea
甲
ni bao jjii
护心镜
lal ndeap ddea
藤牌
mal lal ssea ddea
兵器
gat ddea
鞘
heap
刀剑
heap ta
利剑
heap
刀
rreat heap
宝剑
nyit tvu jiit vii ddiil heat heap ta
两刃的利剑
ddup zheat
枪
mii daol qap
火箭
lal qap
弓
8.10 刑具
nyip jot
鞭子
njiip zha
皮条
si qiil nrao ddea
木狗
heap zha
铁链
heap zha
锁链
qii nraot
脚镣
vii
毒钩
ceap shal gal
十字架
8.11 交通工具及其部分
chu
车
zha wo bbu
嚼环
hliil hnu
船头
hliil me
船尾
hliil taop
船底
hliil hnu sheal ddea
舵
hliil heap lao mgaop
锚
hliil hnup mbop
帆
8.12 加固工具
zha
绳子
zha
缆索
ddaop maol
棍
pup
苇子
taop rrop
拐杖
heap ddvu
铁杖
8.13 其他
hnu mgaol dvyl ddea
养生的
hngu yiip tvup yi
纸
tvup cy
钱
pup ddup
钥匙
yil naot bbip
针的眼
su kie
笔
su kii yiip
墨
pep pet
牌子
9. 地点
9.1 灵界地点
xiil ni ye
死荫之地
mii ndiip
天国
Sep Ye ggup
神的国
sop ggup
乐园
na hxao taop teal heap
玻璃海
ngu miil
阴间
rraop taot
生前
shu miil
地狱
mii daol heap
火湖
ssep sse mii daol
永火
9.2 天空和宇宙
mii miil
宇宙
mii
天
mii ggup
天空
mii ggup
空中
nyip jjiip
日头
laop bbop
月
laop bbop
月亮
jil
星
hea mu jil
晨星
9.3 地球上
9.3.1 全世界
hxip jjii
世界
miil tat
世上
miil rrao
地上
miil taot
地下
mii kiet miil taot
天上地上
mii tap chyp
天下
mii tap chyp
普天下
mii juet
天边
9.3.2 方位
tat wot
这里
miil vu jot
远离
vep pap
对面
seat tap pap
右边
fe tap pap
左边
hlii tvut
四方
miil taot hlii tvut
四方
kiil tvut
北
hlaol tvut
南方
fiit tvut
东方
hlaol tvut
西
fiit kiil
东北
fiit hxaop
东南
9.3.3 自然风景
yaop miil
本地
miil ddea tap ggup
一带地方
ndiep miil
平地
miil fep
旱地
miil zut
好土
gao bbu laop mop miil mgeat
土浅石头地
pup nyeat miil
旷野
sset mop
树林
bbop
山
bbop miil
山地
sset rrao bbop
山岭
bbop vel
山坡
fal
山崖
bbop zhy laop ddu
山洼
jao ddu mot
深渊
laop chyp
磐石
fal bbu
岩石
lao gao zhy
岩石穴
fal ddu
山洞
ddu
洞
ddu na ddue
坑
ddu taop map ddiel
无底坑
yiip ddu
井
yiip bbil
泉源
bbil kea
泉源
yiip bbat
溪
yiip mop
河
yiip mot
江河
heap cyp
池子
heap nal
深海
yiip nyit giel yuep rryl shal heat ddea
两水夹流的地方
dao lao
礁石
heap tap laop
一个海湾
heap ddet
岸
heap dde lao hie
沙滩
heap rrao heat bbop
岛
9.3.4 行政区
miil kaop ngea
全地
ggup
国
lup ggup kaop ngea
万国
lal jjiit miil ddea
省
yaop rraop ddea
家乡
miil
境内
miil ddea
境界
miil ddet
疆界
miil ddet
边界
mii ddep miil ddet
地极
9.3.5 人造风景
mgaop diil
院子
hxaop ddao ggup
葡萄园
jjea
场
miip miit
土垒
lup mgaop
城门
jjop
路
jjop
路程
jjop kea
道途
jjop mop
大路
jjiip jjiip
街道
qea ggup hlii lal
街市
jjop shal kea
十字路口
jjop shal kea
岔路口
jjiip jjiip hliil lal
街市
qea
市
qea
市上
heap kea
海口
gao ddveat
荒场
neap ddi
赤身
9.3.6 地名
At Lat Bep
阿拉伯
Bap Maot
拔摩
Bat Bii Lenp
巴比伦
Ben Dut
本都
Bep Dal Nyip
伯大尼
Bep Fap Qiip
伯法其
Bep Liil Henp
伯利恒
Bep Sep Dal
伯赛大
Bii Lii Yal
庇哩亚
Biil Tuet Nyip
庇推尼
Biip Jat
别加
Biip Jat Maot
别迦摩
Biip Shyl Dal
毕士大
Binl Ya Min
便雅悯
Bul Diet Liil
部丢利
Dal Ma Nu Tat
大玛努他
Dal Ma Shyl Geap
大马士革
Dal Sul
大数
Dap Ma Tel
挞马太
Diit Jat Baot Liil
低加波利
Dot Liil Me
多利买
Fi Lat Tep Fi
非拉铁非
Fi Nyip Jiit
非尼基
Fit Liip Bii
腓立比
Fit Nyip Jiit
腓尼基
Fup Lue Jat
弗吕家
Ga La Bbop
橄榄山
Gaot Dal
高大
Geap Nyip Sa Lep
革尼撒勒
Geap Nyip Tu
革尼土
Gep Lat Sent
格拉森
Gop Gop Tat
各各他
Gop Maot Lat
蛾摩拉
Got Geap
歌革
Got Lat Xun
哥拉汛
Got Linp Dot
哥林多
Got Lop Xiit
歌罗西
Got Shyl
哥士
Gul Liil Nel
古利奈
Hat Lanp
哈兰
Hat Mii Jip Dot Denl
哈米吉多顿
Heap Neap
红海
heap yue miil
髑髅地
hxaop mgaop
羊门
Jat Bep Nop
迦百农
Jat Dal Lat
加大拉
Jat Dep
迦得
Jat Lat Tel
加拉太
Jat Leap
加略
Jat Lep Dii
迦勒底
Jat Liil Lii
加利利
Jat Liil Liil•Nap Sa Lep
加利利•拿撒勒
Jat Nanp
迦南
Jat Nap
迦拿
Jat Ngaol
佳澳
Jat Pal Dot Jat
加帕多家
Jat Sa
迦萨
Jiip Lenp
汲沦
Jiit At
基阿
Jiit Liil Jat
基利家
Jiit Liil Jat miil Dal Sul
基利家的大数
Jit Geap Lii
坚革哩
Kep Lii Tep
克里特
Kep Xiit Ma Nyip
客西马尼
Kiet Sa Liil Yal
凯撒利亚
Kiet Sa Liil Yal•Fit Liip Bii
凯撒利亚•腓立比
Lao Dii Jat
老底嘉
Lao Ndval Tiil Jjop Mii
铺华石处
Lat Ma
拉玛
Lat Xiit Yal
拉西亚
Lel Jiit Wot
利基翁
Liil Bii Yal
利比亚
Liil Vil
利未
Lop Dii
罗底
Lop Ma
罗马
Lue Dal
吕大
Lue Gaot Nyip
吕高尼
Lue Jat
吕家
Lul Syt Dep
路司得
Lyup Binl
流便
Ma Del
玛代
Ma El Tat
马耳他
Ma Gop
玛各
Ma Jat Dat
马加丹
Ma Nap Xiit
玛拿西
Ma Qiip Denl
马其顿
Maop Dal Lat
抹大拉
Mii Dinl
米甸
Mii Liil Dut
米利都
Mii So Baot Dal Mii
美索不达米亚
Mii Tuet Liil Nyip
米推利尼
Mue Lat
每拉
Mue Xiit Yal
每西亚
Nap Fup Tat Liil
拿弗他利
Nap Sa Lep
拿撒勒
Nap Yint
拿因
Ngal Fiit Baot Lii
暗妃波里
Ngat Tiip At
安提阿
Ngat Tiip Pal Dii
安提帕底
Ngep Bat Dal
厄巴大
Nget Jiip
埃及
Nget Nenl
哀嫩
Nget Sep Weap Bii Yal
埃塞俄比亚
Nyip Got Baot Liip
尼哥波立
Nyip Nyip Vip
尼尼微
Nyip Yal Baot Liil
尼亚波利
Pal Dal La
帕大喇
Pal Fup
帕弗
Pal Tiip Yal
帕提亚
Panp Fi Liil Yal
旁非利亚
Sa Diip
撒狄
Sa Lat Mii
撒拉米
Sa Len
撒冷
Sa Lep Fap
撒勒法
Sa Ma Liil Yal
撒玛利亚
Sa Maot
撒摩
Sa Maot Nyip
撒摩尼
Sa Maot Tep La
撒摩特喇
Sea Geat
三馆
Sep El Dii
赛耳底
Shat Lenp
沙仑
Shyl Jel
示剑
Shyl Mue Nap
士每拿
So Dot Ma
所多玛
Suet Pu Lul Syt
塞浦路斯
Tep Biil
特庇
Tep Lat Ko Nyip
特拉可尼
Tep Lop Yal
特罗亚
Tiep Sa Lop Nyip Jat
帖撒罗尼迦
Tiip Bii Lii Yal
提比哩亚
Tuet Lop
推罗
Tuet Ya Tuet Lap
推雅推喇
Xiip Ngat
锡安
Xiit Bant Ya
西班牙
Xiit Bep Lep
希伯来
Xiit Bul Lenp
西布伦
Xiit Denl
西顿
Xiit Gul Tiip
西古提
Xiit Lap
希腊
Xiit Lat Baot Liip
希拉波立
Xiit Lop Yal
西罗亚
Xiit Lyup Jiit
西流基
Xiit Minl
西缅
Xiit Ne
西奈
Xuel Jat
叙加
Xuel Lat Gul
叙拉古
Xuel Liil Yal
叙利亚
Xuel Liil•Fit Nyip Jiit
叙利•腓尼基
Ya De
雅典
Yal Baot Lop Nyip Yal
亚波罗尼亚
Yal Bii Liil Nyip
亚比利尼
Yal Bii Vut
亚比乌
Yal Dal Liil
亚大利
Yal Dal Mii Tinp
亚大米田
Yal Dep Lii Yal
亚得里亚
Yal Gat Yal
亚该亚
Yal Geap Dal Ma
亚革大马
Yal Leap Bat Gu
亚略巴古
Yal Liil Ma Tel
亚利马太
Yal Liip Shat Dal
亚历山大
Yal Shep
亚设
Yal So Dut
亚锁都
Yal Sul
亚朔
Yal Xiit Yal
亚细亚
Yea Fal Lat Dii
幼发拉底
Yeap Dal
犹大
Yeap Tel
犹太
Yet Liil Got
耶利哥
Yet Lul Sa Len
耶路撒冷
Yii Fap Linp
以法莲
Yii Fup So
以弗所
Yii Got Nyil
以哥念
Yii Lanp
以拦
Yii Liil Lii Gu
以利哩古
Yii Ma Vu Syt
以马忤斯
Yii Sa Jat
以萨迦
Yii Sep Lyip
以色列
Yii Tu Liil Yal
以土利亚
Yii Tu Me
以土买
Yiil Dal Liil
意大利
Yop Danl
约旦
Yop Pal
约帕
Yop Sep
约瑟
10. 居所
10.1 神的居所
10.1.1 圣殿
sy hxip mot
圣殿
Yi hxip mot
灵宫
Sep Ye hxip mot
神的殿
Sy Yi hxip mot
圣灵的殿
hxip mot ji
殿宇
sy ddea mop
至圣所
sy ddea
圣所
Sep jjo Sep hxaop heat hxaop cheat
见证帐幕
hxip tvu juet
廊下
sy hxip mot bbiip
殿顶
10.1.2 献祭的设备
Sep Ye nyip ddea
神的座位
chu gat ddea
约柜
zzep bbil heat taop nrop
发过芽的杖
heal ba ba
陈设饼
dii juet
幔子
lal gat ddea
祭坛
nvel zaot
香坛
zhaol zy tea
桌子
nvel lao sse
香炉
del ddea
灯台
di del ddea
灯台
ja jot ddiil heat sy su gat ddea
佩戴的经文
10.1.3 祭物
chet ddea
供物
heal ddea
祭祀
lal gat ddea
礼物
heal
祭
juel ddea
祭物
yal rat juel
挽回祭
yal yet juel
赎罪祭
ddveat heat juel ddea
活祭
chea chet ddea
燔祭
10.2 偶像的居所
10.2.1 庙和居住地
bbu hxi
庙
10.2.2 设备和献祭用具
sep ji
神像
lal teap
龛
bbu juel zzu ddea
祭偶像的物
10.3 人的居所
10.3.1 居住形式
lup
城
hxal mal lup
驻防城
yil due
营垒
laop ggao
乡下
laop ggao
乡村
laop ggaol
村子
lup hxal
营
yil
营
10.3.2 房地产
kup rra
家财
miil ddea hngup ndii
产业
bbop bbop
宝贝
hngup ndii
基业
kup rra
赃
miil
地
miil ddea
田产
miil ddea
田地
del miil
田间
shaol miil
麦地
10.3.3 建筑类型
vu mii hxip mot
王宫
ap nzup ggup
衙门
nvut gal ddea mot
公厅
hxip
楼
yiip
楼房
hxip
楼
mal pup hxip
营楼
su yuep hxip
学房
su vet
客店
hxip
住宅
hxip
房屋
hxil
家
wot
家
geap zhel
仓
su vel qiil
贼窝
hxaop cheat
帐幕
hxaop cheat
帐棚
syl ddu
茅厕
10.3.4 建筑的部分
cheap qii
地基
cheap qiil
根基
su vet hxip
客房
hxip quel lao
房角石
lao ssep
柱石
ssep
柱子
hxip tvu juet
廊子
qanp
墙
geap qiil
墙
na mgao
窗台
na mgao
窗户
mgaop
门
ya yeat mgaop
美门
heap hxip mgaol
铁门
lao tea
台阶
hxip ku
梁木
ngaop put
瓦间
hxip bbiip
房顶
10.3.5 设备和家具
nvut gal ddea
宝座
nyip ddea qaop mu
首位
kup rra
家具
zhaol zy
桌子
mii daol
火炉
jjea
床
ku ddea
褥子
hnu mgut mgeat ddea
枕头
qiil nya ddea
脚凳
yi tvot ddea
镜子
10.3.6 坟墓
ggu put
杠
vut qeap
坟墓
vut qeap
坟茔
shut hal mu heat vut qeap
粉饰的坟墓
10.4 动物的居所
10.4.1 圈和窝
qiil mu
巢穴
qiil
宿
qiil
窝
hxaop hlaop
羊圈
10.4.2 槽
hlaop leat
槽
mu hlaop leat
马槽
11. 环境
11.1 自然气候和光现象
del
雾气
mii hxao
雨
mii chaol mii hxao
秋雨春雨
vup laop
雹子
vu
雪
mii hxi
风
mii hxip let mu
风吹
cop
燥热
cop hxip
热风
hlao hxip
南风
mii hxip map tvot heat
背风
mii hxip mot
大风
mii hxip mot
暴风
xip ndveal bao la
翻腾起来
mii rrea
雷
mii rrea
雷轰
mii rrea ssu
雷子
mii tvut
气色
tvot
照亮
bbop ye
大光
bbop
光辉
bbop
光明
na hxao
明透
na hxao
明亮
tvot
照明
bbop gao tvot
光照耀
hliel zhat
闪电
mii zzup yiip nyip ddea bbop
虹
juet
荫下
mbop sseat
荫庇
del bbop
云彩
del na
密云
na ddue
黑暗
mii lea lea ggiep
天渐亮
na mat hxaop
暗中
11.2 灾难
na hlul wop
有祸
shu ddu
灾祸
shu ddu
灾难
shu ddu
灾患
weap hxep
饥荒
miil lea
地震
ddu jjo ggii yiip zaop hxa
洪水
12. 具体情况
12.1 具体状态
12.1.1 体态和结构
gat
盛
gat hop ma ddop
容不下
neap ddi ddi
赤身露体
laop
轻省
gao jot fep jjol
枯干
mep
熟
mep ddvop
熟透
12.1.2 型态
shel
长
ye
高
bbat
小
ddvep
阔
ddvep
窄
ni mgaop lea vu
心肠狭窄
nal
深
jiip
直
mgiep
直
ggue lue ggaol lit
弯弯曲曲的
ndie ddvep
平坦
ndvi ddaop
削平
ta
快
vii ta
锋刃
12.1.3 颜色、声音和味道
tvul
白
na
黑
pep pe
灰色
neap
红
val sep se
朱红色
wea
紫色
qo map ddao
默默无声
tap chop va mu
安静
qo
声音
qo
响
kul qo
呼叫的声音
ddup lal qo
翅膀的声音
yiip kaop ngea hxep qo
众水的声音
bbiit neal
闻味
zut biel heat nvel sal
极美的香气
nvel sal
香气
bbiit neal
臭
chul
甜
chaop
咸
shu rryp
苦
12.1.4 温度和火
chil
冷
chil
寒冷
mii chil
天冷
hliil
炎热
mii daol dvul du
生火
mii hliel
火焰
mii daot gaol
烤火
mii daol mot
烈火
12.1.5 脏、模糊、清洁和漂亮
miit jja
肮脏
miip miit chut mu
粪土
zha zyp
渣滓
chut
锈
wo na ggiep map teal
模糊不清
bil let shut
迷糊
ggao na mat hxaop
昏蒙黑暗
ao jjal
干净
zut
整齐
ya yeat
好看
yao zut
俊美
ya yeat
美容
12.1.6 残疾
hlul tie put
舌结的人
na jjii
盲人
na jjii heat
瞎眼的
rraol ggup
腰弯
bbu heat
耳聋的人
su mol
哑巴
tvu bi
瘸腿
gao yea
瘫痪
seap ddiil heat
癫痫
bbiip bao
抽风
vu tul mu bbiip
重重地抽风
hxil ndup ddaot vul zhat ddeat ddao
口中流沫
12.1.7 健康和疾病
nul syt
活泼
sha hea
健康
ka gaot
刚强
ka gaot
强壮
ka gaot
强健
ka gaot
健壮
ndve ddvop
软弱
jit ddao nop
患热病
jit ddao nop
热病
waol bu hao
痢疾
yiip ddaol
水臌
xue yuep nop
血漏
lit
大麻风
nop njaol
瘟疫
12.1.8 疼痛和伤痕
nop njaol put
痛苦
ka
艰难
shu ddu
患难
shu ddu
困苦
shu nja
受苦
ni shu
苦楚
nop ssaop
患病
ni shu
伤痛
nop njaol put
受痛苦
nop
痛苦
ka nvut
艰难
shu ddu
急难
nop shu
受痛苦
shu ddu na put
患难
shu ddu
苦楚
xiil heat nop njaol
死的痛苦
ssi ssaop
压伤
mao kea
伤处
bbao mo
疮
ddaol nyip bbao mo
毒疮
xue ddao
流血
tal ddut
钉痕
12.2 具体事态
12.2.1 创造和生产
jjiip lup wop
怀孕
yao
生
yao
降生
yao yiip ddot
长起来
yao jaol
长进
ndii
配搭
rryl chaot
配合
cheap qii dul del
立根基
ggao
写
su ggao
写字
hual
画
nil
织
12.2.2 自然变化和有影响动作
tvil bao
改变
yao sul ye mu
长大成人
ji tvil hop
变了形象
bu
吐穗
tvu bbil
发芽
zzep bbil
发嫩
zzep yao
发苗
ssea dda
锈坏
piil
肿
map wop
失去
ne hop
减少
hnu cao gaol
烤人
wop hliel
晒
heap miip
蘸满
mgeal
刺
jiil jjiip
熔化
bbil she
崩裂
she hop
撕开
bbil ddeat ddao
裂开
ndvea
中了
miil viip
耕地
neat tvop
凉
lil
舔
heat
浇灌
shet
浇
shet ho
洒
sup nja
压制
gup cil sseat
掐住
hxal
辖制
kii
咬
nveal
咬
jjiit
烙
tal ssaop
撞
del
搁
dde
拍
gaop baop due
斗拳
nya zza
践踏
dde ka
抖
tiil
跺
tiil lea
震动
lea
摇动
lea la mu
摇动
bao la
摇撼
zzi
刻
zzi bil
雕刻
zeap
锯
tao
砍
ba ba qil
掰饼
chu
折断
ndup chu hop
打断
nrao jiit
挣断
ndi hop
打破
hnu cea cet
剪了头发
hnu mgut chao hop
剃头
miip cet
剪毛
zao
钉
due
扎
hxip ddup nal bil
挖窟窿
nryp zhal ddu
酒榨
shaol bu cil
掐麦穗
chyp nya
踹谷
lao vu
推磨
12.2.3 打猎、捕鱼和抓获
da
抱
ngao yop
钓鱼
12.2.4 压迫和逼迫
jiip
拥挤
jiip sseat
挤住
ndea sseat
缠住
zeal jiit map biil mu
难为
bu
难为
gup
逼迫
gup
勉强
gup
强逼
naop
引动
qanp miip mu
勉强
12.2.5 罪行
mgiep diil
过犯
nrea ddea
过错
nrea ddea
过犯
nrea ye
大错
map mgiep heat nvut
不义的事
yal ye
罪魁
kiet qea
得罪
yal tveat
犯罪
zao tal
干犯
jjiit del heat shu ddu
冤屈的苦楚
taot map bbaop
放荡
geap bbu ku tvup
苟合
yiil nrea
淫乱
yiil nrea tveat
犯奸淫
miit jja zeal
淫荡
yiil nrea
奸淫
miit jja
邪淫
12.2.6 损坏、毁坏和消失
chut
朽坏
kie ndaop ho jiit
侵吞
yi chut
朽坏
ggeap
毁坏
mgeap hol
废弃
chut
坏
bbu ddva
败坏
bbop ssal
败落
ddva
破坏
gao ddveat
成为荒场
chea hop
毁灭
hnu mgaol hop ho
除灭
waol hxi ndeap
充饥
giil ndaot
吞灭
yaol mu yaop fu
自杀
yaop hnu mgaol hop
自尽
lep nil rret xiil
吊死
hxet
淹没
hxet xiil hot
淹死
nil xiil
勒死
dvaop bbe
凋谢
lep ddi
斩首
ssi xiil
压死
zao tal xiil hop
治死
fu hie
凶杀
hnu mgaol hop
灭
mup xiil hop
治死
ddvup ssea
烧着
di daol tveat
点灯
chea hop
烧毁
chea
烧灭
sil
灭
diil bi ddup ddup mu
跌碎
mgaop rril ho
扯碎
diil bi zha zha mu
砸得稀烂
bbu ddva zeal
毁坏
tva hop
拆毁
hnu mgaol ggie
灭亡
mgeap
废掉
chup ci
沉沦
lup ddeat bao
倾覆
xiil
死亡
hliil
渡
njop
过去
hnu mgaol gie jot
丧
gao nvet
沉沦
gao nvet
灭没
chup ci
灭亡
mgeap
废去
sea gie
去世
sal ggii
断了气
hnu mgaol mgeap
丧命
hnu mgaol mgeap
失丧生命
fal ddvea
倒塌
jjiip
销化
tut ssaop
损坏
12.2.7 保护、修复和更新
baop sseat
保守
baop sseat
保护
wo baop sseat
保全
jjop ddiil
护庇
bao sseat
坚守
bbop nrup
妆饰
hxal
把守
baop sseat
守着
dul sseat
托着
so tvop
享受
tveat
存留
ddvep nri
盈余
ve ddea
其余
zut
痊愈
shut zil
装饰
shut zut
修饰
ndii
妆饰
shut hal mu
粉饰
ao jjal
洁净
ddep zhaol
扬净
hnu geat
梳头
jjuep lea
快活
chyp ddeat wo gat
复了原
ngao bba dvaop
补网
mgup
医治
zzao gao del
修造
geap shop
收拾
kup rra geap shop
收拾行李
tvil hiil
更新而变化
ddveat gao rrao
存活
gao rrao
活着
nvut kaop ngea nreap bao
复兴万事
yao bao
重生
ddveat bao lyi
复活
xiil rrao ddveat bao lyip
从死里复活
12.2.8 完成和成就
jjip
行
gao njo
成就
ddut njo
应验
ggup ddvep
完全
ggup ddvep
成全
13. 社会标准及活动
13.1 公开和密闭
mgiep mgie mu
明明地
na dao dao mu
明明
jiit rrao mu
当面
na qii
显然
na hxao ddea
明处
tveat ddeat ddao
显明
pup nzel
揭开
dvut
指证
mgaop mbot
关了门
mut
指示
ddeat ddao
显出来
tveat ddeat ddao
显露
ni mgaop bbup
启示
tveat caop ni gat
默示
tveat ddeat ddao
显明
haop ngaop
奥秘
Sep Ye vii du heat nvut
神深奥的事
at ssaot ssaot mu
私下
at ssaot mu
暗暗地
na ddue ddea
暗处
tap gga
背地
dvao du zut
封
mbot zut
封严
sseat
藏
mbot
遮盖
fal sseat
隐藏
vii du
隐藏
wop sseat
隐藏
mbot sseat
掩盖
sseat du
藏起来
sseat du
躲藏
13.2 社会地位
hxil ddea
等次
leap lea mu
次序
rryl ddut mgal mu
挨次
she chaop mu
顺着
qaop ne
卑贱
qaop ne
卑微
qaop ne
谦卑
pii map ddiil
卑贱
zap map nzel
不配得
lup su bbat
小民
yet
大
ye ddvep
浩大
tap lea zha
尊贵
kiet ndvi
超过
kiet ndvi
越过
ddvup mup ddvup tii mu
大张威势
rraop bbu
极荣华
13.3 法律和公义
13.3.1 命令和顺服
fel
命令
ddut fiip
吩咐
chet
托付
mut
打发
zyl
打发
zyl
派
zyl
差
cea sseat
执掌
nil sseat
勒住
ndea map kiet
不勒住
gea
制伏
ssi deat
制伏
wo ssi ssal gat
制伏
ddut mu
听从
ddut mu
顺从
ddut mu
顺服
Sep bbu lyi
归服主
ggiil
悖逆
put mu map nul heat
违背父母的
13.3.2 约、遗命和遗产
sal zap
遗命
chu hluel
旧约
chu hiil
新约
dvu luep
条款
hxit du
立约
13.3.3 律法
ni jji
律法
daop zha
诫命
13.3.4 守法和违法
zeal sseat
遵行
mut zeal
遵守
ni jji mat hol
不合例的
jjop zzu
合理
ni jji ddup zhot
循规蹈矩
ni mgiep
义
ni mgiep
仁义
mgiep diil
称义
ni mgiep
公义
nvut gal daot ddea
公理
mgiep mgie mu
公平
ndu mgiep
正直
tveat hop
犯
chu bao heat
背约的
ni jji map nyil nvut
不法的事
13.3.5 逮捕和监禁
sheal sseat
揪住
nrao
锁
ndea nrao
锁绑
ndea nrao
捆锁
ndea nil
捆绑
bao fap
监牢
bao fap
监狱
tveat hop
释放
13.3.6 审判和判刑
mup lu hxit
论断
daop
断定
gal
判断
yal diil
定罪
na nyil
鉴察
nvut gal
审判
nvut gal
审断
nvut gal hxip mot
公堂
nvut gal ggat nyip
审判的日子
nvut gal
伸冤
yal bao
伸冤
ggeap bao
报仇
bao sup bbiit
报应
rraol tao hop
重重地处治
ggat ndup hxit ssaop
受责罚
gu dvi
刑罚
gu dvi
责罚
gu dvi
惩罚
dva
打
ndup ssao
受责打
ndveal ndup
鞭打
13.3.7 得救和赏赐
yet
赎
yet pii
赎价
gut yet
救赎
wo gut
得救
hxe bbo
救恩
vu pii
工价
hxe bao
报答
hxe bao
赏赐
13.4 习俗、习惯和仪式
ni jji
礼仪
ni jji
规矩
ni jji
规条
daop zha
条例
ni jji kiet hxit heat daop zha
律法的规矩
nzaop ddiil
常例
ni jji ddut
风俗
ap weat sul tap cil hxit tap cil
古人的遗传
tie tie tut heat ni jji
素常的规矩
cy
施洗
cy ni jji zap
受了洗
chet hop
送殡
du
安放
eat
安葬
ddi ni jji
割礼
cy ni jji
洗礼
cy heat ni jji
洗濯的规矩
ao jjal ni jji
洁净的礼
lal ssi ni jji
按手之礼
xuep heat ni jji
洒血的礼
tap cil hxit tap cil bbiit heat
遗传
eat ni jji
殡葬的规矩
13.5 文化作品及活动
13.5.1 书和文献
sy su
圣经
hnu mgaol su
生命册
ggao du heat ni jji
仪文
ggop dvaop
诗篇
gal su
案卷
li su
经卷
li su
书卷
njiip li su
皮卷
dul su
荐信
tap nap tap jjop
一点一画
ggao
写
13.5.2 歌曲和诗歌
qinp mbi
弹琴
miit hxaop
歌
yi hngu miit hxaop
灵歌
qaop chet mba
颂词
qo
诗
13.5.3 宗教节日
hxa mgal
过节
nyip hxa mgal
过节
nyip hxa sseat
守日
Sep nyip hxa
主的日子
tvea njo nyip hxa
逾越节
tvea njo nyip hxa
除酵节
Ndea Ja Nyip Hxa
除酵的日子
shul jiit du nyip
预备日
ni ggeap no nyip
安息日
ngu cea nyip hxa
五旬节
hxaop cheat nyip
住棚节
hxip mot zzao nyip hxa
修殿节
13.5.4 娱乐活动
il gie
快乐
ni sop
快乐
zzu bbup ndaop il
宴乐
zzu ndaop njo
宴乐
nja dva
戏弄
njii
戏
nji ggup lup
戏园
nji ddea
戏景
pii ka nvel zzup
珍馐美味
13.6 时间
13.6.1 宏观时间
cil ddu
世代
cil cil ddu ddu
世世代代
cil cil ddu ddu
万代
ssep sse
永远
ap weat
太初
ap weat ddet ddep
万古以前
bbiip kea
起头
jiit bbiip
起初
hxip jji zil gal
创世
rrao bbiip
起首
ap weat rrao
古时
xiil hxe
临终
cheap qiil
总结
mep taop
底
nyip hxa ggeap me
末期
nyip hxa ggeap me
末日
nyip hxa ggeap me
末期
hxip jjii ggeap me
末世
hxip jjii ggeap me
世界的末了
13.6.2 微观时间
13.6.2.1 年和季节
kao
年
kaol
年份
sop kaol
禧年
mii yep zut hxe
丰年
ne kaol
明年
ddvup sse
年限
shu ddu na
大患难
kaol tea
年数
kaol tea
年纪
nyip hxa
节期
cu mii
冬天
shy mii
夏天
hngup
月
hngup
月份
yao taot
产期
dda teat
月朔
13.6.2.2 日和小时
hnup nyip
今天
a taot
如今
ap nyip
昨日
ap mgeap nyi
明天
weap nyi
次日
cea nyip
后天
yao nyip
生日
mii kiit mii nyip
昼夜
hea mu
早晨
hea mu
清早
shel taot
上午九点
hxaop taot
下午一点
mii nyip
白日
mu taot
中午十二点
nvaol taot
下午三点
nvaol taot
下午四点
wa taot bbiip
下午五点
jjiip ddvea
日落
mii kiil
天晚
mii kiet
夜间
mii kiil
晚上
seap chu
半夜
hxa
夜
hnup miip hxa
今夜
ap miip hxa
昨夜
hnup miip hxa val taot
晚九点
mii kiet nyit nap
二更天
seap chu
半夜
mii kiet hliil nap
四更天
taot
时辰
bat taot
一小时
tap heap at jiit
片时
tap chy
一刻
tap heap
暂时
tap heap mu
霎时间
13.6.3 其它时间
taot
时候
ap weat ddet ddep
自古以来
ssep weat ddet ddep
从古以来
tap ssep
从来
tat za
近来
map nvu heat nyip hxa
不多的时候
zat tup
多时
mep ddut
将来
hnup nyip ddut ggu
从今以后
ve taot
往日
13.7 度量和货币
13.7.1 重量
geal
斤
tat linp dep
他连得
13.7.2 容量(固体)
shyl
升
dea
斗
lu
石
zao
篓
13.7.3 容量(液体)
zhy
桶
13.7.4 长度
lal ggao
肘
leap
丈
za
里
13.7.5 货币
fel
文
fel
分
gaol
块
sap
钱
lyip
两
ceap lyip
一锭
13.7.6 度量活动
nra
察验
nra
度量
nal ddeap nra
探深浅
13.8 社会秩序
13.8.1 位置
mgeat
躺卧
nyi
坐
13.8.2 和平和团结
rryl ddu
和平
rryl ddu
太平
rryl ddu
和睦
zut hop
和好
rryl ddu
彼此相合
hol
相合
map lea map la mu gao rrao
平安无事
vu sop
平安
ni sop mu
安居
ni sop mu
安然
ni tap giel jjop tap mup
同心合意
ni tap giel、hxil ndup tap nap mu
一心一口
13.8.3 冲突和对抗
mat ddu
不合
bu
相争
lal nat nap mu
下毒手
rryl kii rryl zzu
相咬相吞
bbu ggeap
生疏
ndup
交战
rryl ddo
斗殴
rryl ndup
争战
rryl zil
争竞
zi
争竞
ndup
攻打
ao rryl nvaop
互相较量
ndup
战斗
zhal ndup
打仗
pil
攻破
gu dvi
攻击
ndeap
抵挡
jjop mgeap nrep bao heat nvut
离道反教的事
bbu mup
攻击
bbu ndup
攻打
ni bao
背叛
ggeap ba
仇敌
Jiit Dup ggeap ba
敌基督
13.8.4 分党和动乱
bu
纷争
rryl bu
纷争
rryl kii rryl zzu
自相纷争
yaop chaot ba ful
分门别类
ba ful
分党
da teat
结党
jjop yal
迷失
heat hop ssaop
失迷
ddeap il
愚妄
jjao nji mu
慌慌不定
bu dep
扰乱
ddva yiip dot
轰动起来
bu dep
骚扰
lea
搅动
ddva
混乱
bu ddva
作乱
ddva
生乱
bu ddva
扰乱
ni heat hop
惑乱
dul
挑唆
ni bao na zhaol mu
煽惑
not zzep mu yiip dot
耸动
haot hxa ddva mu
乱嚷
hxa ddva
嚷闹
hxa ddva mu
喧嚷
chop
惊动
bu dep
搅扰
bu dep
搅扰
13.8.5 安全和危险
xue
危险
jao
危险
zao xue
冒险
13.9 社交
13.9.1 来往和交通
13.9.1.1 陆地
gao zhaol
游行
ggup zhaol
周流
leap lyip mu
来往
wo kie ndaop ddo
遍地游行
zhaol lyip
绕行
gao zhaol
游行
gao zhaol kat
游行
ddveap
跳
tep
跑
jjip rrao tep
在场上赛跑
jjop hop
送行
hop
护送
bao hop
推倒
ddeat
推
zze
骑
zap ho
挪移
ba
搬
bbiit
背
hiet
抬
zap
迁
ggea ve tao ve mu
飘流无定
fal ddvea
闯下
mbii zzal mu
闯
ndvea
穿过
njo
爬
bbu lyi
靠近
bi tvi mu
跳舞
fal ddvea
跌倒
13.9.1.2 水
yiip bbup
洑水
hliil lal hlea
摇橹
dda hliil kiet leat
上船
hxip hliil
方舟
hliil geat
开船
njo
越过
yuep du
涌
ve keap ddea kaot leap lea
漂去
ve leap ve lyip
漂来漂去
yuep
流
13.9.1.3 空
ddveap
飞
li
摔
li
丢
li
抛
bbep ssal lyi
坠落
del nyip
驾云
13.9.1.4 方向
ssal lyip
下来
ssal lyip
降下
tveat ssal gat
缒下来
ja ssal gat
取下来
dul
升
naop
催
naop ddeat gat hop
撵出
ggeat gga zhaol
围绕
13.9.1.5 肢体的运动
chyp
伸
lal fe
摆手
lal tveat
下手
hnu kut dul yiip dot
抬头
hnu ggaol
低头
hnu hlea
点头
hnu fe
摇着头
na ci na me
眨眼
rraol ggaol
弯腰
fal ddvea
仆倒
gao jue
俯伏
fal ddvea
跌倒
qiil ndval
失脚
fal ddvea
绊跌
yiip dot
起来
yiip dot
站起来
yiip dot
起身
cea
扶
13.9.2 聚集和分散
shop
聚敛
zyl ceal du
积蓄
geap shup
收拾
zat gea gao du
积存
geap shop tap ba mu
招聚
hal
摘
li yiip dot
卷起来
ful hii
分散
gat
撒
ful mel mel ddea leat
散开
hlii tvut shut
四散
13.9.3 献上和恩典
juel gat
献祭
lal gat ddea ja
献礼物
ja gat
献上
pii
奖赏
lal gat ddea
礼物
lal gat ddea hop
馈送礼物
hxe bbo
恩典
hxe bbo
恩惠
hxe bbo
恩赐
hxe tul
厚恩
hxe bbop ddvep nri
洪恩
13.9.4 供给和获得
bbiit
交
bbiit
献给
chet
奉献
sup mu ddea
捐项
ja sup mu
施舍
tvup cy ja sup mu
捐钱
lal bat
扶助
zhao fu
供给
lal bat
帮助
sup zal
周济
nvut zut zeal
行善事
zhao fu
事奉
zhao fu
服事
zhao fu
照应
qil
递
bat hiet
乳养
hlaol
牧养
hngul hol
抚养
hngul ddveat
养活
del chao
栽培
hxaop hlaol
放羊
wo zap
领受
wop
得
zap
承受
kea
租
kea heat hxip
租的房子
sut diil
受印记
13.9.5 添加和取走
ja jot
补
shet
倒
di
溅
ndie ddvep
充满
lal chyp
蘸手
shut
抹
gao
膏
gat
铺
tie
包裹
tie du
裹
val sseat
担当
bil
剜
bao
退
ddveap
退
nyi zhaol
退
kii deap
夺
kii
抢夺
su vel
贼
sup que
偷盗
sup que
偷窃
ddeat hop
挪开
tva
拆
keat ddeat ddao
舀出来
ja hop
消除
leal hop
除去
qea fep
擦干
ndveal qea
打扫
mgaop
拖拉
shet
倒
shet
斟
13.9.6 种植和收割
shut tveat
撒种
del gat
栽种
ggu
耕种
geap
收割
mop it rry wop
得些果子
shaol mu jol
筛麦子
13.9.7 替换
sop
还
sop
偿还
bao
还
hlu
还
hlu
代替
hnu mgaol hlu
换生命
baop su
保状
13.9.8 联接和断开
sy
摸
zal
接上
zhy
杂
gao chaot
调和
shet
调
chaot
搀
ndvea nrep tap pup lyi
入教
xi
接待
jjuep mu zap
悦纳
zap
收纳
ddvot
贴近
ndeap ddea wop
隔绝
ful nyit ddea gat
隔绝
hlul hnu
舒展
tveat hop
解开
ja hop
除去
liil
滤
ja hop
去掉
zha ddveat
解
chao
薅
zhi
拔
li mgeat
撇下
ddeat ddao
离开
yuep gao nvet
随流失去
pil
吐
13.9.9 建立和取消家庭关系
ap mel ssu hngul
生养儿女
mel ggao su del
报名上册
ssu yao cil zal
生子立后
hxaop nryt qiit keap
婚娶
ful
许配
keap qiit
婚姻
keap qiit
嫁娶
keap
娶
qiit bil teal
休妻
13.9.10 交际
jjo put
遇见
ddut mgal
归从
ddut mgal
跟着
nzaol
随从
ddut nul
访问
ssal
款待
chaot yep mu
成了朋友
set
认识
set biel
熟悉
set teal map ddop
不熟练
bbop bbo wop
有分
lyi haot
相干
leap lea lyip lyi mu
出入
rryl bbu leap lyip
彼此交接
chaot
联合
rryl seat
相同
rryl kea
相通
rryl bbu leap lyip mu
亲近来往
rryl mgaop
互相联络
bbu sea
彼此交往
13.9.11 聚会和晚宴
cep
请
ni laol mu
尽情款
su vet ssal ddea zeal du
摆设筵席
zhaol zy nyip
坐席
zzu ddea
筵席
njo teat
爱席
qiit keap nyip hxa
婚姻的筵席
se lal
主的筵席
sep cheap zzu
主的晚餐
13.9.12 贸易、损失和受益
vep lal zeal
做买卖
vep
买
vut
卖
nryp zha
算账
vep lal kup rra ssal
卸货
tvul shel
财宝
tvul shel
财物
tvul mgaop
银库
tvul mgaop
银行
nya zza mu hol
糟蹋
hlep ho
伤损
mgeap
失丧
bbiip
欠
nryp
债
pii
价
xue pii
血价
vut pii tvul
所卖的价银
mbao
发财
vep lal nreap
生意发达
mop nyi ssu
本带利
wo shul ddeat jiit
赚得
13.9.13 费用和税
zzu kao bbiit
粮饷
vu pii
工钱
tvul
银钱
yiip bel she
耗尽
caop pii
丁税
pii map luep mu
白白
zap
收纳
njop pii luep kea
税关
kup rra njop pii
关税
14. 理念
14.1 心里状态
14.1.1 智慧和傻
ni mop ddup
聪明通达
nzu bbop
智慧
set hxaop
学问
set hxaop
知识
set hxaop
见识
fel nao
才干
qea
灵巧
mba miit
口才
ni laot wo gal
心里明白过来
ddut hxit ka teap
言语粗俗
ddeap
愚拙
ddeap
无知
ddveap
张狂
ddeap el
蠢笨
ddeap mu
愚妄
ni ddeap
愚拙
dveap gal mu
狂妄
dveap gal mu
狂傲
vu
癫狂
vu
疯
yaop nzu nzu
骄傲
14.1.2 污秽和虚假
miit jja
污秽
njal ssaop
瑕疵
tut
沾染
ao map jjal
不洁净
map rryp
不真
hlul nyit ga
一口两舌
ddeat bbop hxaop njii ggut
假冒
ddeat bbop hxaop njii ggut
假冒为善
bap yiit mu zeal
装假
hxe bbo map kie
忘恩负义
ni map mgiep
心不正
map mgie
不义
sep vut chaot vut
卖主卖友
14.1.3 罪和欲望
fu chut ddiil
属肉体
ni map juel
不虔
ni map juel gaol
不虔诚
ni ggea
情欲
ni ggea ni nrea
邪情
ni ggea ni ssul
欲火攻心
ni luep ni njo
私欲
su ggaol at zhao
悖谬
yaop nzu nzu
结党
ni laol map geal
贪婪
laop baol yo
耳朵发痒
zzu
馋
zzu bbup ndaop il mu
荒宴醉酒
zzu jjo ndaop jjo
贪食好酒
ni qiit
忌恨
ni mat lyip
嫉妒
vu teal
发愤
ggeap ggea map set heat
无亲情的
tap vu zzet heat
侮慢人的
yal gie ni zheal
怀着恶念
ddaol tveat
恶毒
yal ddu
邪恶
yal ddvep
邪恶
yal ddvep
罪恶
14.1.4 粗鲁和凶猛
ni ka
心里刚硬
vu ye
强暴
dul
辖制
yal ga
严厉
yal ga
凶猛
yal ga
凶暴
sup mat ddvop
乖僻
ta
利害
14.1.5 悔改和固执
nduet nyi zhaol
懊悔
ni ddvot
后悔
ni hlu zhaol bao
悔改
rryp ddeat map hxit
不承认
ni bil let shut
油蒙了心
ni ka
心硬
ni ka mu
顽梗不化的
lep bbep ka du
硬着颈项
ni ddeap el mu
愚顽
ni ka
刚硬
ni ka
硬心
14.1.6 饶恕
rat
宽容
rat
饶恕
yal ne
赦罪
rat du
宽容
ssi du
包容
tveat sul rat
宽容
ne hop
得赦免
14.1.7 信与不信
wo nrep
信
nrep ni
信
nrep ni
信德
nrep ni
信心
wo nrep
深信
ni juel gaol
敬虔
ni juel gaol
虔诚
map hlu
确定的
nrep ni ndve ddvop
信心软弱
map ggiep heat ni mop
昏迷的心
ni mop na ddue
心地昏昧
ce
猜疑
nduet nvu
疑惑
wo map nrep
疑惑
14.1.8 纯正、圣洁和属灵的
ngeap rry
真正
ddut rryp
真实
ni nyit ddvup map wop
老实
map nrea
不错
nvut mgiep zeal
正经事
ddut rryp
信实
mgiep
诚实
ni rryp
忠诚
ni rryp
诚实的心
ni rryp
诚心
ni rryp
忠心
ni nrep map hlu
诚信
ao jjal
廉洁
ggup ddvep
纯全
mgiep heat
纯正
ao jjal
纯净
mgiep la mu
端庄
mgiep mgie
正派
at ssaot ssaot mu
沉静
ka mgeap
庄重
mgiep la
端正
ni ddup na ne
虚心
yaop tveat qaop ne
谦卑
map syt geal
廉耻
ni juel gaol
敬虔
ni juel gaol
虔诚
dde yea
驯良
rryp
纯正
hxit ddea map wop
无可指责
shut ddea map wop
无有瑕疵
yi ddiil heat
属灵的
Sep bbiit
归主
tvil sy
成圣
tvil sy
成圣洁
Sy Yi let ndie ddvep
被圣灵充满
Sep Ye Yi let jjuep lea
被圣灵感动
Sy Yi let jjuep lea
圣灵的感化
ao jjal sy
圣洁
cy tvul
清洁
14.1.9 希望和绝望
deap
倚靠
hxao lao
靠
hxao laol ddea
指望
hxaop laol heat nvut
盼望
nul syt heat hxaop laol ddea
活泼的盼望
gao nvet
沉沦
ni chil
灰心
ni ggii
丧气
ni sseat nvut tap jjip
虚妄的心
14.2 需要、满足和多余
fep
贫穷
fep
穷乏
su fep
穷
map laol ddea
缺乏
ne
缺少
shu nja
困苦
fep biel
极穷
waol hxi
饿
weap hxep
饥饿
keap fep
渴
luep cha
需用
mbao ddvep
满足
ni laol
知足
mbao
富厚
mbao ddvep wop
饱足
mbao ddvep mu
富足
ddvep ddvep mu
丰盛
ddvep nri
丰富
ddvep nri
丰盛
mbao ddvep
富足
miil ddea hngup ndii wop ddil
田产丰盛
mbao ddvep
丰满
shel ggop ma ddop
用不尽
ddvep nri
富余
14.2.1 惧怕和放胆
sup jao heat
可怕的
jjao
胆怯
jjao
惧怕
jjao
恐惧
jjao bbiip bbiip mu
恐惧战兢
rrao ka
惊恐
ni ye map jjao mu
坦然无惧
nduet shu
忧虑
ni jjao
难过
ni pa zhy zyl mu
担忧
nduet shu let bu
思虑烦扰
chea chea bbiip bbiip mu
惊慌
bbiip
战兢
geap bbu hnu leap
浑身乱战
jao yi hngu ddvup
魂不附体
ni tveat ssal gat
放下心
ni tveat mu
坦然
ni yaop hxao laol
胆大任性
ni ye
胆量
ni ye
勇敢
14.2.2 忍耐和坚持
ni shel
忍耐
ni shel tveat
容忍
ni shel tveat
忍耐
ni shel shel tveat
恒忍
ni shel tveat ddea kaop ngea
百般的忍耐
ddvep gie rryl gat
彼此包容
ni ddvep tveat
宽容
val sseat
承当
wo dao
忍受
ni mgaop ddvep ddve mu pup du
心地宽大
gao hxil
站住
gao hxil wop ggea
站立得稳
cheap qii wop ggea
坚定不移
baop sseat
持守
14.2.3 尴尬和不舒畅
nzu heat
无愧的
syt
惭愧
tvut chu
愁容
ku ddvup
羞耻
ku ddvup
可耻的
ku tvup
羞辱
ggea seat nvu zeal
不安
ni mop sha map hea
心里不安
14.2.4 自由和控制
tveat
任凭
yaop nzu mu
自由
yaop mu heat
自主的
bul sseat caop bbu naop
念咒赶鬼
caop bbu let bu
被鬼附着
caop bbu let bu heat
被鬼附的
ni co biel
心甚迫切
yaop geap bbu gu dvi
攻克已身
14.2.5 惊奇和奇妙
haop ngaop
希奇
haop ngaop
诧异
haop ngaop
奇
haop ngaop
奇怪
haop ngaop
惊奇
haop ngaop du
惊讶
nduet leap ndue lyip
游移不定
ni map nvel
纳闷
14.2.6 精神状态
nyip jjiip let hliil
受热
yiip ngut
沉睡
yiip ngut ddvup
睡着
ni sop
安宁
lep ggaop
打盹
lep ngaop
困倦
na ddu ceal
眼睛困倦
ndvaop
懈怠
ndvaop
懒惰
ndvaop
闲懒
nvut map bbaop
闲
nvut vu ku
勤劳
ni jji nyil map mu
不按规矩
ni ggeap
困乏
tuel ddvop
困乏
ni map ggeap
乏倦
let nja du
劳苦
nvut nja
劳苦
shu nja
劳碌
nja ssaop
受累
nduet shu
忧愁
shu nja ddeap jja ve
困苦流离
viip laop
轻省
ndveat ddop
方便
set lep let
容易
yiil nyuet
醒悟
ni jjuep mu
甘心乐意
ni tap giel mu
专心
ni rryp na keap mu
恒心
ni tap ful mu
专心
ni co
迫切
ni co
着急
ni cop
热心
ni hngup hxa ddvap mu
焦急
cop lea lea mu
急忙
jaol mu
急忙
ni mop cop lea
心里火热
cop dduet ddue mu
火热
vu teal ca
尽力
ni rryp
殷勤
vu kaop wop teal
竭力
waol rrao vu tul
极力
keap keap mu
切切地
vu teal ca
尽力
ni teal ca
尽心
na teal ca
尽意
set teal ca
尽智
hngu teal ca
尽性
keap keap mu
严严地
keap keap mu
切切地
ni rryp na keap
恒切
14.2.7 可怜、怜悯和仁慈
shao mel
可怜
shao mel
怜恤
shao mel
怜悯
ddao no
爱惜
njo ddu ni mat lyip
恋慕
gga
善良
mop leap
温和
mop leap
温柔
mop mop leap leap
温良柔顺
jjiip hxe
恩慈
ni jjiip
慈悲
14.2.8 尊敬和爱
juel gaol
敬畏
hxao laol
尊重
hxao laol
恭敬
hxao laol
敬重
na gat
重看
put hxao mop laol
孝敬父母
ddvo
羡慕
ni jjuep
喜悦
rryl bbu ni cop
彼此亲热
njo
爱
njo
疼爱
njo ni
爱心
14.2.9 烦恼、拒绝和仇恨
shaol
厌弃
laop baol but
烦扰
ni qiil
触犯
ni kiet bbiit
心中厌烦
hnu naol
烦恼
ggop giel mat geal ddeat
烦絮
ni zzep
厌烦
sup ni zzao
可憎的
ku ddaol
苦毒
ni zzao
厌恶
ni zzep
讨厌
rryl shaol
冤仇
Sep Ye shaol heat
怨恨神的
14.2.10 愤怒和脾气
tvut tva
变脸
ni qiit
动怒
ni qiit
生气
ni qiit
恼怒
ni qiit qii
气忿忿
ni qiit ni dul keat dao mu
怒气填胸
yal map ga
暴躁
rryl tva
争闹
14.2.11 喜乐和忧伤
jjuep lea
欢喜
ni sop
畅快
ni jjuep
快乐
ni jjuep rraop so
欢喜快乐
ni jjuep lea
万幸
nduet shu
愁闷
ni shu
忧愁
ni shu
悲哀
nryp shu mu
悲哀
ni rril
心碎
ni tuet
心里悲叹
14.2.12 属灵的果子
taot bbaop
节制
yaop hxal
自守
yaop mu
自持
kii kii ddi ddi mu
规规矩矩地
mgiep
端正
14.3 心里活动
14.3.1 感性
14.3.1.1 看见和想象
na nyil
观看
na zyt du mu
怒目
na rryl nyi mu
彼此对看
na taop ca
察看
hnu dul
举目
na dao dao mu
定睛
wo hxaop
看着
na
窥探
que na
窥探
jiit hxaop
先见
yi hngu gao ve
魂游象外
na mgao rret
异象
yiip mat put
梦
haop ngaop mat
异梦
14.3.1.2 其他
nduet gga
揣摩
ddut nzaol
效法
nzaol
学
laop baol vel
侧耳
wo sap
觉得
tut lea
感动
tveat gat put
奸细
14.3.2 理性
kie ddea
纪念
kie
顾念
ni zhaol bao
心里归向
nduet ddea
想念
kie sseat
顾念
nduet seat
体贴
yiip nyuet
睡醒
ni ci na laop mu
警醒
ni bbat
小心
ni tveat sup tat chop
防备人
tveat ni kiet del
郑重
zha
算计
na nyil
以为
bao lyip nduet
想想
nduet nyi zhaol
回想
ni nduet
思念
nduet ddea
定旨
nduet ddea
旨意
nduet seat
意见
nduet
思想
nduet
酌量
nduet du
定意
ni daop
起意
nra
省察
dul gao nyi
设立
seal
拣选
seal
选举
gal
审察
ni ci na laop mu
警惕
wo hxaop
明白
yaop set mu
会意
na ddeat ddao
认明
ngeap mat ngeap gal
分别是非
na taop ca
参透
na taop ca
看透
daot
比较
nzu ddea hxit
称许
14.3.3 表达
14.3.3.1 语言
ddut hxit
说话
mba mop
口音
mba mop
乡谈
mba mop
方言
wot mba seat del miil ggat dvaop
那里的话
mba mop bao
翻方言
ddut mop
言语
bao hxit zhaol hxit
重复话
tie tie hxit heat ddut
常话
ddut lop biil
俗语
ddut bi map chaop
荒渺无凭的话语
lal dul
打手式
14.3.3.2 察问
zut ca
察看
na nyil
考察
ddut nul
审问
ddut nul
究问
kea det
盘问
shul
查考
kea nra
盘问
daop ka
难测
shul ka
难寻
kea ngaol
拷问
wo shul ddeat ddao
查明
14.3.3.3 传道和教导
hxit ddeat gat hop
传扬
jjop kea hxit
传道
hxit
传
sop qo jol
宣讲
mut
宣传
tap pet hxit
讲论一番
hxit sup dvut
报告
kea pup
开口
tveat ddeat gat
表明出来
tveat ddeat ddao
表明
hxit geal
讲解
ni nduet mu hxit
解说
qianp minp
强解
14.3.3.4 辩论和讨论
rryl ddet nzeap
商议
rryl bbu hxeap
谈论
rryl hxeap
议论
rryl hxeap
谈论
hxit mba
谈论
ddut hxit
说话
hxit mba
讲论
ddut zap
回答
ni ddut ndeap
应对
jjop gal
辩论
hxeap ddva lo mu
纷纷议论
jjop hxit
辩论
rryl bbu jjop zi
争论
rryl zil
争竞
hxit mba zil gal
讲论辩驳
jjop gal
辩论
mba miit zi hxit
争辩言词
qa mba
强嘴
qa mba
顶嘴
ddut ndeap
顶撞
hxit fal tvea
驳倒
zi gal
争辩
14.3.3.5 控告、分诉和推荐
nvaop
控告
yal mgaot
斥责
yal mgaot
责备
sup gie hxit
指责人
nvaop dda
上告于
teal gat
举荐
hop
托
14.3.3.6 应允和宣誓
ao zap
允准
ao zap
应允
xuep du
应许
rru qa
起誓
rru qa tveat
许过愿
rru qa mgii tveat
起假誓
14.3.3.7 造就
wop ggea
坚固
dul gao nyi
造就
zao del
建立
vu diil
加力
kea ssi
警戒
ku diil
劝勉
ku dvep
安慰
ku diil
劝勉
zzep yao zzao del
生根建造
mup lup zeal gao del
建立德行
14.3.3.8 悔改的行动
rryp ddeat hxit
承认
set
认
pop ggut kut ja hnu heat
披麻蒙灰
14.3.3.9 预言
hxit jiit du
预言
hxit jiit du ddut
预言
14.3.3.10 祷告、赞美和敬拜
kea ddva
祷告
kea ddva
祈求
kea jjea
恳求
kea jjea
求告
sup chaot luep
代求
luep
求
qaop chet
称赞
qaop chet
称颂
qaop chet
歌颂
qaop chet
颂赞
qaop chet
赞美
miit hxaop
诗章
miit qo hxep
唱诗
mel ddu zut
美名
yaop nzu ddea hxit
夸口
yaop nzu ddea hxit
自夸
gao jue
屈膝
gao jue
跪下
ggaot juel
拜
juel
敬拜
ni rryp na rryp
虔敬
bbu juel
拜偶像
14.3.3.11 尊重的表现
na pa zhaol
眷顾
nzaol yaot
抱
hiet vel
偏待
sup chea sup nvea
谄媚
14.3.3.12 埋怨、伤害和咒诅
ddut map nvel hxit
发怨言
tap gga rrao sup hxit heat
背后说人的
ku ddvup
讥诮
sup yet nyi hxit
谤讟
sup yet nyi map zut hxit
谤讟
nyip zao tal biep
糟蹋
qii mgea mu
凌辱
map zut ddea
毁谤
mup lu gie hxit
毁谤
nja dva
凌辱
rru qa
辱骂
rru qa
咒骂
rru qa
咒诅
ku tvup
玷辱
ddut gie Sep Ye yet map bbu mu
僭妄的话
mel ddu yal
恶名
14.3.3.13 空话
hxit nji ddut
闲话
map ngea yaop ye
虚妄矜夸
gao ve heat ddut
虚浮的话
nyit neal mot gao ve heat ddut
老妇荒渺的话
lat mu ddut
胡言
14.3.3.14 疲劳的表达
shu nzet tuet ddvop
悲叹
tuet ddvop
叹息
14.3.3.15 忧伤的表达
shu rryp
哀哉
nyuel
哀哭
ni nop mu weap
痛哭
da mgaop dde sseat
捶胸
na nry ddveat
流泪
rrep gie yil du
咬牙切齿
kea hxap rrep yil mu weap
哀哭切齿
ni shu wop mot bbup
号啕大哭
nyuel luet rryp shu
哀恸
nyuel luet nryp shu
哀恸哭泣
weap
大哭
nyuel ddi lal lep mu heap
哭泣哀号
14.3.3.16 祝福、问候和告别
kea ddva bbop yip
祝谢
qaop chet
感谢
wo wop
酬谢
bbop yip
祝福
yeap
祝福
jjuep hxit
庆贺
sop ddut nul
问安
vu sop
安
mel ddu deap sseat
奉
dvaop
亲脸
sea ddut hxit
辞别
14.3.3.17 叫和呼召
cel
请
ggat
叫
jjuep mu kul
欢呼
vu tul mu kul
大声喊
hxa ddva
喧嚷
kul
喊
kul
奉召
seal kul
选召
14.3.3.18 警告
kea
劝
mut qeal
鉴戒
hlea
提醒
kul yiip nyuet
提醒
na
监察
sup hxit
督责
hlea yiip dot
激发
guanp
管教
gu dvi
惩治
pup ddvep
宽宏
gup tveat
强留
14.3.3.19 其它
zhyl yet mu
嗤笑
mel ddu tveat ddeat ddao
显扬名声
wo jjo map nvut heat ddut
新闻
15. 在事物和动作之上的抽象词
15.1 抽象名词
15.1.1 类型名词
ddup
类
zil ddeat gat heat
受造之物
zil gao du kaop ngea
被造之物
kaop ngea zil gal heat
万物
ddeat bbop sul zzu ddea
俗物
kii lyip heat zut ddea
所掳来上等之物
haop jjal heat kup rra
圣物
ya yeat heat kup ra
华美的对象
mgiep
排
pup
群
15.1.2 福音、道理和真理
sop qo
福音
jjop kea
道
zut qo
好信息
ddut zut
好信息
rryl zut jjop kea
和好的道
rryp kea
真理
jjop kea rryp
真道
15.1.3 征兆和喻表
diil heat sut mu
印证
tvot ddea
兆头
qiil ddut
脚踪
qiil ddut
踪迹
jiit ddvot
预兆
haop ngaop
异兆
mgaop daot ddea
比喻
15.1.4 证明和证据
diip
作见证
jjo hxaop
见证
kii sup kiet del
妄证
lep nil ddea
把柄
rryp ddut
实情
ddut lep cea ddea
把柄
diip
证实
diip
证明
diip ddea
确据
diip ddea
实据
diip ddea
证据
dvut ddea
凭据
dvut ddea
明证
mba
文字
su na
字
su na
字句
sut
印记
sut
号
sut
记号
sut
印记
dvut ddea
凭据
yi hngu hliil heap lao
灵魂的锚
15.1.5 机会和益处
put ddea
机会
rryl chaot vu teal
互相效力
vu wop
功效
nvut leap
功效
tvup cy shul
得利
zut bbo
好处
zut bbo
益处
sup ddet map bbu ddea
长处
wo yeap
福
15.1.6 能力和权柄
vu ye
能力
fel nao
权柄
fel nao
权能
ssep sse ddop
永能
15.1.7 超自然现象
sy hliel
神迹
haop ngaop nvut
奇事
nri ddveat vu
异能
15.1.8 行为、品德和榜样
mup lu
行为
nduet ddea
美意
nvut jjip hnu cao mu
行事为人
mup lu
品行
mup lu zut
德行
zut mup lu
美德
dvut ddea
榜样
jiit tvot heat ji
预像
nyil ddea
表样
nyil ddea
榜样
nyil ddea
模范
ji
模样
15.1.9 工作和职位
lal nvu
工程
lal let zil
手所造的
lea la
动作
nvut
工夫
lal nvu
手艺
yaop nvut mu
为业
vil mu nyip bba
事
vu teal
劳力
vu lal teal
立功
Zyl Nvut Mot
大使命
ssu bbop bbo
儿子的名分
ssu ye mel ddu
长子的名分
viip
担子
viip teat
责任
ni diil viip
重担
hxil ddea
职位
hxil ddea
职分
nyip ddea
位分
nvut sseat nyip ddea
职事
15.1.10 计谋
ddup na pil
法子
zhaol ggut
法
hiel
谋害
daop gao hxaot
埋伏
bao qiil bal lao
绊脚石
15.1.11 其他
nduet seat
意思
sal qo
风声
mel
名目
mel ddu
名声
ddut hlu
改换口气
su kie ddup
笔迹
sut
标杆
ddep map ddiel
没有穷尽
ddep map ddiel
没有限量
rryl kaot nvut nvup mu
均平
viip let
推诿
bbiip luep
招损
bbiip ssao
亏损
hnu me
次序
nrep tap hea nvut
敬鬼神的事
bbop bbo
份
yi zzup
灵食
nop mop
弊病
ggup ddvep ddea kea
完全的地步
cheap map wop
谬妄
jjop
理学
hxip jjii ni jji su bbat
世上的小学
hxip jjii su bbat
世俗小学
sy ddut su bbat
圣言小学
hnu cao nvup ddea
人的数目
nvut qiil
事
lal ggut
空手
nvut
事
mep ddut rraop ddu
末后的景况
zyl tveat
存留
jjop sea
程途
diil du
命定的
hnu mgaol bbu qiil
生命的轮子
hnu mgaol zzup
生命的粮
hnu mgaol bbil kea
生命泉
ssep sse hnu mgaol
永生
ji
形体
dvul nyip
形质
cheap qii
总纲
15.2 抽象动词
15.2.1 试探、陷害、跌到、战胜
nra ddu
试探
daop
测
jiil gao jjo
试炼
nra ddu
试探
shyt
试验
gao due gao tal mu
磨炼
ddup na pil
诡计
hiel
陷害
nduet
谋算
ddup na pil
计谋
rryl vut
陷害
ddup na pil
诡计
mgie sup chea
诡诈
sup chea
诡诈
mgie
诡诈
bal fal ddvea
绊倒
bao
倾倒
gao sseat
逃避
ndvi ddveat
得胜
ndvi hlaot
胜过
zaop ddup
习练
wop ggea
老练
15.2.2 阻止、耽误和避免
ndeap
抵挡
wo ndeap
敌挡
ndeap sseat
拦住
ndeap sseat
阻挡
ndeap sseat
禁戒
ndeap sseat
禁止
ndeap ddea
妨碍
ndeap sseat
阻隔
ndeap ssao
拦阻
ndea laol
防备
ggeap
敌挡
tvut bbu
拘束
nvut ndvea
耽延
nvut ndvea
迟延
lyip ddve
迟延
bet
躲避
paop njop
逃脱
paop njop
逃避
paop sseat
躲开
zzup mgao
禁食
15.2.3 欺骗和欺负
gie ddeap zeal
愚弄
chea
欺哄
chea
讹诈
heat hop
诱惑
heat hop
迷惑
mgie hxit
说谎
mgii
虚谎
hxaop map laol mu na
藐视
jao
恐吓
tva
亏负
sup zzu
勒索
ku ddvup
羞辱
ddaot bbiip
亏负
qii
欺负
qii ssaop
受欺
hiil
残害
15.2.4 其他
jjip
运行
zeal du
安排
zeal du
预备
jiit du hop
预备
tveat hop
释放
sut diil du
印上印
nvut tvup
管理
sep pu mu
治理
tveat pa du
忽略
ni pa zhy zhy mu
犹疑不定
kul yiip nyuet
叫醒
dul yiip dot
兴盛
nreap yiip dot
兴旺起来
yiip dot
兴旺
yiip dot
兴起
hxit gao du
约定
cu mii rraop
过冬
dao
忍受
hiet
待
ddut hxil
同列
tveat mep ddut hxil
列在末后
zut ddea zeal
行善
ka zi
争胜
seat rra
比
rrap
在乎
dul
关切
jiip mot
第一要紧的
ggat mel
得便
luep biil
合用
nvut tvup
发动
rrao lea
发动
hiet
引
hiet
引导
su ggao hlea
摇签
su ggao ja
拈阄
su ggao ja
掣签
ngiep qiip gie
用法术
ngiep qiip jjip
法术
su ngie
邪术
ssep sse gao rrao
永存
16. 其他
16.1 名词的修饰词和代词
giel
个
giel
条
bbu
间
dvu
封
gaol
块
geal
句
pap
只
maol
粒
za
段
nap
个
zzel
棵
ddup
件
yaop
位
zzea
把
zzea
只
lea
匹
pet
番
dii
层
zzeat dvu
篇
tap zzeap
一对
sup
别人
ve ddea
别人
yaop
自己
a rry wop heat
独一的
seat
约
tap ddiip
一些
neap pa map bbu
多半
tap pap dda
一大半
nvu mu
至多
16.2 介词
tap gga
旁边
ddut ggu
背后
ggeat gga miil ddea
周围地方
ddaot
中
gao zhy
中间
jol
借着
chaot
一同
yet nyi mu
为
yet nyi mu
因
mot
指着
bbu hxit
至于
16.3 助动词和短语
ao zap
应允
rrut
肯
luep
要
tap
不要
gie
只管
cha
该
jjop zzu
合宜
cha keap
应当
hngul
必
hngul
必须
geal
敢
geal
敢当
16.4 连词和副词
map bbu
更
ao nu
还是
ao nyi
再者
jiit ddaot
除非
nao
若
set
才
xi
仍然
nao
既然
ngea ggop
既是
ao ddet
却
ao set
所以
wop
一
ze
就
map hxit ddi
不但
yao nyip
恰巧
map ngeap nao
除了
waol rrao
越
set
才
ao nyi
并
bao
再
mep ddut
后来
rryl seat rra
况且
xi
正在
ggeat taot
当下
jiit
先
jiit
虽然
ao ddet
但
bel la la mu
徒
pii map luep mu
白白
seat rra
如同
ao nu
或者
ao nu
或是
yet nyi mu
因为
bao
倒是
xi
尚且
tap tvu
一面
xi
还
it rry
稍微
tap heap
暂且
biel
极其
a rry
单
jiit ggea
以先
jiit
都
tie tie
常常
i saop
刚才
i saop
方才
ssep kaol
从前
shel mu
早已
chaot
同
rryl chaot
一齐
ddut hxil
接续
na laop mu
总
jiit bbii
原来
ku
愿
jiit rrao
先
leap lea
渐渐
a taot
现在
seat mu
大约
ddi lal at lep mu
分外
ye ye mu
大大地
zat gea mu
大大地
ggeat gga
周围
tap ssep
从来
tap jjol mu
一齐
nri ddveat mu
过于
tap ssep
素来
ve taot
平素
tap daop mu
忽然
tap heap mu
立刻
aop
吗
ap
吗
bao
又
map
吧
ao nyi
又
gol xiil mu
详细
tap heap mu
忽然
seap map ngeap mu
偶然
tap heap mu
立刻
ddue ddiip mu
特
ddue ddiip mu
特意
jaol jaol mu
快快地
vup lep lep mu
无故地
zat nvut ddea mu
多方地
taot kea
直到
nyip shel mu
早
bap yiit mu
故意
dde lii lii mu
慢慢地
bel la la
枉然
bel la la mu
徒然
pii map luep mu
白白地
jaol
快
yaol mu
自然
xi mu
不住地
ddvep nri mu rra
有余
ma ddop
不尽
16.5 成语和俗语
hxit nvu mba qa
说长道短
tvup cy geap
浪费资财
zzu bbup ndaop il mu
奢华宴乐
mba miit at yea yea
花言巧语
16.6 希腊语和希伯来语借词
Jiit Dup
基督
At Lat Fap
阿拉法
Wop Mep Gap
俄梅戛
At Mi
阿们
A bba
阿爸
A Lii Lul Yap
哈利路亚
Lat Bii
拉比
Lat Baot Nyip
拉波尼
Nap Dap
哪哒
Hop Sa Nap
和散那
Ma Nap
吗哪
Miip Sep Yal
弥赛亚
16.7 汉语借词
mup yop
没药
qinp
琴
qanp
墙
yinp xant
芸香